Φορτηγό μεταφοράς ζώων

MAN 10224 Ketterer 4-5 Pferde Wohnung

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 425.893 χλμ, ισχύς: 206 kW (280,08 ίππους), τύπος καυσίμου: ντίζελ, χρώμα: καφέ, πρώτη ταξινόμηση: 02/2011, συνολικό μήκος: 5.790 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.550 χιλ., διάταξη αξόνων: 4x2, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, μέγεθος ελαστικού: 315/70R22.5, Έτος κατασκευής: 2011, Εξοπλισμός: ABS, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, σύστημα ελέγχου πρόσφυσης, = Περαιτέρω επιλογές και εξοπλισμός = - Αεροτομή οροφής - Ηλεκτρικά παράθυρα - Ψυγείο - Ηλιοπροστασία = Σημειώσεις = Scania P280 Πρώτη ταξινόμηση: 25-02-2011. σε συνδυασμό με: TRAVEL SUPREME INC Πρώτη ταξινόμηση: 10-11-2006. Μέγιστο βάρος: 9.000 kg. Το ρυμουλκούμενο χρησιμοποιείται ως κινητή εκπαιδευτική αίθουσα. 2 x slide out. Τουαλέτα. Κουζίνα. Εστία. Φούρνοι. Ψυγείο. Θερμαντικό σώμα. = Περαιτέρω πληροφορίες = Μέγεθος ελαστικών: 315/70R22.5 Φρένα: δισκόφρενα Εμπρός άξονας: κατευθυνόμενος· Βάθος πέλματος ελαστικού αριστερά: 75%· Βάθος πέλματος ελαστικού δεξιά: 75%· Ανάρτηση: φυλλωτή ανάρτηση Πίσω άξονας: διπλοί τροχοί· Βάθος πέλματος ελαστικού εσωτερικά αριστερά: 80%· Βάθος πέλματος ελαστικού εξωτερικά αριστερά: 80%· Βάθος πέλματος ελαστικού εσωτερικά δεξιά: 80%· Βάθος πέλματος ελαστικού εξωτερικά δεξιά: 80%· Ανάρτηση: αερανάρτηση Κενό βάρος: 7.470 kg Ωφέλιμο φορτίο: 1.530 kg Μικτό βάρος: 9.000 kg Laedpfx Acewahu Ajuok Μεταξόνιο: 355 cm Αριθμός τύπου: P 280 + ρυμουλκούμενο - 2 X SLIDE OUT = Πληροφορίες εταιρείας = ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΙΜΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΕΣ ΓΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗ, Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Μιλάμε ρωσικά. Καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για σωστές πληροφορίες, ωστόσο δεν μπορούν να προκύψουν δικαιώματα από τα κείμενα που δημοσιεύονται.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 164.097 χλμ, ισχύς: 202 kW (274,64 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 12/2006, τύπος καυσίμου: ντίζελ, καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: άλλο, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, μήκος χώρου φόρτωσης: 10.800 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.550 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 3.750 χιλ., Έτος κατασκευής: 2006, Εξοπλισμός: κλιματισμός, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, = Επιπλέον επιλογές και εξοπλισμός = - Θερμοσίφωνας - Ντουζιέρα - Ηλεκτρικά παράθυρα - Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες - Θέρμανση - Ψυγείο - Φούρνος μικροκυμάτων - Πλευρική πόρτα - Θερμαντήρας στάθμευσης Lajdjxm U Srepfx Acusk - Τουαλέτα - Βίντσι = Περαιτέρω πληροφορίες = Κιβώτιο ταχυτήτων: 6 ταχύτητες, χειροκίνητο Έτος μοντέλου: 2006 Μάρκα υπερκατασκευής: Stephex Αριθμός καθισμάτων: 3 Τιμή: Κατόπιν αιτήματος

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 229.000 χλμ, ισχύς: 93 kW (126,44 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 11/2010, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 3.500 κιλ, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, αριθμός θέσεων: 3, Εξοπλισμός: ABS, κεντρικό κλείδωμα, ΝΕΟ!!! Συνομιλήστε με τον σύμβουλο πωλήσεών μας μέσω WhatsApp: *.---- Προαιρετικά: * 12-64 μήνες εγγύηση (ισχύει πανευρωπαϊκά) * Νέος τεχνικός έλεγχος * Νέο ΚΤΕΟ & έλεγχος καυσαερίων * Πανελλαδική παράδοση * Χρηματοδότηση και χωρίς προκαταβολή ---- * 19% ΦΠΑ εκπιπτόμενο * Γερμανικό όχημα * Τακτικά συντηρημένο * Προδιαγραφές Euro 5 Laedpfxjwzgi Is Acusk ---- Προσφέρουμε ελκυστικές επιλογές leasing & χρηματοδότησης - επικοινωνήστε μαζί μας! (Δυνατότητα και χωρίς προκαταβολή) Σας κεντρίσαμε το ενδιαφέρον; Επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικά στο: ή μέσω e-mail στο: ---- Άφιξη στην έδρα μας: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45177 Datteln Γερμανία Ώρες λειτουργίας: Δευ-Παρ: 09:00 - 18:00 Σάββατο: 09:00 - 14:00 ---- Νομική σημείωση: Οι πληροφορίες που παρέχονται στο διαδίκτυο αποτελούν μη δεσμευτικές περιγραφές. Δεν συνιστούν εγγυημένα χαρακτηριστικά αλλά λειτουργούν αποκλειστικά ως γενική ταυτοποίηση του οχήματος και δεν παρέχουν καμία εγγύηση υπό την έννοια του εμπορικού δικαίου. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας σε περίπτωση που υπάρξει κάποιο λάθος. Διατηρούμε ρητά το δικαίωμα ενδιάμεσης πώλησης, λαθών ή/και εσφαλμένων καταχωρήσεων, ειδικά όσον αφορά τα τεχνικά χαρακτηριστικά και των αναφερόμενων εξοπλισμών. Η περιγραφή αποτελεί απλή ταυτοποίηση του οχήματος και δεν συνιστά εγγύηση υπό την έννοια του εμπορικού δικαίου. Οι παρεχόμενες πληροφορίες/περιγραφές είναι μη δεσμευτικές και ο πωλητής δεν αναλαμβάνει ευθύνη ή εγγύηση για λάθη στην πληκτρολόγηση ή τη διαβίβαση δεδομένων. Εξοπλισμοί θα πρέπει να ελέγχονται ξεχωριστά αν απαιτείται. Η συμφωνημένη κατάσταση είναι μόνο εκείνη που ισχύει κατά την ολοκλήρωση της αγοράς επιτόπου ή ό,τι έχει δοθεί εγγράφως! Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι οχήματα με χιλιόμετρα άνω των 50.000 ή ηλικίας άνω των 3 ετών προτιμούμε να τα διαθέτουμε σε επαγγελματίες πελάτες.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 235.000 χλμ, ισχύς: 265 kW (360,30 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 05/2001, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 26.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, χρώμα: μπεζ, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, Εξοπλισμός: ABS, κλιματισμός, συμπιεστής, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, MB Actros 2536 φορτηγό μεταφοράς αλόγων για 6 άλογα Roelofsen, 6 άλογα, πλευρική και πίσω ράμπα, υπόγειος αποθηκευτικός χώρος κάτω από τον χώρο διαβίωσης, αποθηκευτικοί χώροι γύρω από το όχημα, δεξαμενή καθαρού νερού, δεξαμενή αποβλήτων. 4 κλίνες, σαλόνι. Βιντεοεπιτήρηση & παρακολούθηση θερμοκρασίας στο τμήμα των αλόγων. LG αυτόνομος κλιματισμός, αυτόνομη θέρμανση, TV/Sat, πολύτιμο ξύλο, μπάνιο, ντους, τουαλέτα, air-condition, κουζίνα, δερμάτινο σαλόνι, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο, εξωτερικό δωμάτιο για σέλες, cruise control, ζάντες αλουμινίου, αερανάρτηση, κοτσαδόρος και πολλά ακόμη. Λάθη/τυπογραφικά σφάλματα και ενδιάμεση πώληση επιφυλάσσονται. * ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΘΑΡΗΣ ΤΙΜΗΣ ΔΥΝΑΤΗ. * Κορυφαίες προσφορές leasing. Τοποθεσία & επίσκεψη των οχημάτων μας: STX HORSETRUCKS GERMANY Lajdpfx Acsxriw Hsuok Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Πώληση και σέρβις όλων των μαρκών στον τομέα φορτηγών και τρέιλερ μεταφοράς αλόγων. Παρακαλώ προκαθορίστε ραντεβού. Επικοινωνία: Richard Theurer, Andreas Theurer

Κατάσταση: καινούργιο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ισχύς: 139,74 kW (189,99 ίππους), τύπος καυσίμου: ντίζελ, διάταξη αξόνων: 4x4, Έτος κατασκευής: 2025, λειτουργικό βάρος: 5.500 κιλ, Εξοπλισμός: ABS, αερόσακος, κλείδωμα διαφορικού, κλιματισμός, τετρακίνηση, Από το άμεσα διαθέσιμο απόθεμα νέων οχημάτων μας, σας προσφέρουμε: TSF-W / MLF Mercedes Sprinter 519 4x4 με μονά ελαστικά Χρειάζεστε ένα συμπαγές, παντός εδάφους πυροσβεστικό όχημα (τραγκοφόρο αντλιοφόρο όχημα/μικρό πυροσβεστικό όχημα) με γενναιόδωρη δεξαμενή νερού, το οποίο μπορεί να οδηγείται και με δίπλωμα οδήγησης πυροσβέστη ή απλή άδεια μέχρι 7,5 τόνους; Τότε έχουμε τη λύση για εσάς! Σασί: • MB Sprinter 519 4x4 Euro 6 με χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων • Μονά ελαστικά με ίχνος ίσο με τους πίσω τροχούς για μέγιστη ικανότητα εκτός δρόμου • Εκτενής βασικός εξοπλισμός • Ύψος οχήματος μόνο 2,62 m Laedpfexfv R Hjx Acusk Καμπίνα: • Κανονική καμπίνα πληρώματος (1:5) σε RAL 3000 (φλογερό κόκκινο) • Κλιματισμός και σύστημα θέρμανσης Υπερκατασκευή: • Υψηλής ποιότητας υπερκατασκευή πλαισίου από ανοξείδωτα υλικά • Ανακλινόμενα σκαλοπάτια για κάθε πλευρικό διαμέρισμα εργαλείων • Εξατομικευμένες αποθηκεύσεις εργαλείων από ανοξείδωτο ατσάλι ανάλογα με τις ανάγκες σας • Περπατήσιμη, αντιολισθητική οροφή οχήματος Αντλία οχήματος/Δεξαμενή κατάσβεσης: • Σύστημα υψηλής πίεσης με σύστημα ανάμειξης αφρού • Δεξαμενή νερού 1.000 L με ενσωματωμένη δεξαμενή αφρού 100 L Πυροσβεστικός εξοπλισμός: • Ταχεία επίθεση υψηλής πίεσης με 50 m σωλήνα σταθερού σχήματος Ασφάλεια και φωτισμός: • LED μπάρα στην οροφή / 2 εμπρός LED φλας • Πνευματικό ηχητικό σήμα ειδικών αναγκών • Ηχοσύστημα 100 W με μονάδα ανακοινώσεων • Κάμερα οπισθοπορείας • Περιμετρικός φωτισμός LED στην καμπίνα και σε όλα τα διαμερίσματα εργαλείων • Υπαίθριος φωτισμός LED στην υπερκατασκευή και πρόσθετοι προβολείς • Πνευματικός ανυψωτήρας φωτισμού LED με τηλεχειριστήριο • Βίντσι κατόπιν παραγγελίας • Υγειονομικό πάνελ κατόπιν παραγγελίας Όλες οι πληροφορίες παρέχονται με κάθε επιφύλαξη ακρίβειας και πληρότητας. Η παρούσα αγγελία αποτελεί πληροφορία και όχι προσφορά. Διατηρούμε το δικαίωμα ενδιάμεσης πώλησης.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, χιλιομετρική ένδειξη: 300.000 χλμ, πρώτη ταξινόμηση: 01/2009, συνολικό βάρος: 26.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 6x2, Έτος κατασκευής: 2009, Φορτηγό γερμανικής κατασκευής για μεταφορά 5 αλόγων, συντηρημένο με μεγάλη φροντίδα, με διπλό ηλεκτρικό χώρισμα, διπλή ράμπα και πλήρως εξοπλισμένο living. Ledpsw Ehzmsfx Acusak

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 239.500 χλμ, ισχύς: 120 kW (163,15 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 06/2013, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 3.500 κιλ, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 02/2027, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, αριθμός θέσεων: 6, συνολικό μήκος: 6.945 χιλ., συνολικό πλάτος: 1.993 χιλ., συνολικό ύψος: 2.725 χιλ., Έτος κατασκευής: 2013, Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, φίλτρο αιθάλης, * Mercedes Benz 316 Mixto panel van with shelving and workshop conversion – 6 seats – * 6-speed manual transmission – TÜV inspection available immediately and ready for use – * Diesel – engine capacity: 2,143 cc – 120 kW / 163 hp – Euro 5 – green emissions sticker – * Braked trailer load: 2,000 kg – unbraked: 750 kg – * Former construction site vehicle – a few minor cosmetic defects – technically in excellent condition – * Vehicle still partially features previous company decals/stickers * Vehicle available and ready for immediate collection – * Please make an appointment to view – * Contact: Mr. Andreas Vogel * The information provided online is non-binding. Laedpfoxmpwiex Acusk * These do not constitute guaranteed characteristics. * The seller is not liable for typing or data transmission errors. * Subject to change, prior sale, and errors. Special equipment: Hill start assist, 13-pin trailer socket, outside temperature display, 100 Ah battery, roof rack mounting rails, roof lining, digital tachograph, fixed window in cargo/passenger compartment: front left, fixed window in cargo/passenger compartment: front right, passenger compartment floor mats, additional master key, rear door (opening angle 270 degrees), wooden floor in load compartment, folding cover for storage compartment, load compartment partition between C-pillars, spare wheel on road tires, spare wheel carrier under frame end incl. jack, seat specification: Isofix child seat system, cab seats: heated passenger seat, cab seats: heated driver’s seat, cab seats: comfort suspension seat, driver’s side, cargo/passenger compartment 1st row: narrow triple bench, rear stabilizer, reinforced front stabilizer, fuel gauge sender for auxiliary heater, rear door entry step, compartment lining: plywood, reinforced front axle, additional electric air heater, auxiliary hot water heating. Additional features: 3rd brake light, adaptive brake light, driver’s airbag, washer fluid level indicator, electrically adjustable and heated exterior mirrors, both sides, exterior mirrors with integrated turn indicator, brake assist, braking system with ABS + ASR, roof lining in cab, lockable glovebox, body/type: standard high-roof van, child safety lock, fuel tank: main tank 75 liters, cargo securing/tie-down points, headlight range adjustment, engine 2.1L – 120 kW CDI KAT, wheelbase 4,325 mm, smoker package, low-emission according to Euro 5, sliding door right-side cargo/passenger area, driver’s seatbelt system with warning indicator, seat cover/upholstery: Lima fabric, cab: adjustable passenger seat, 6.5x16 steel rims, Assyst maintenance interval indicator, heat-insulating glazing, permissible total weight 3.5 t

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 100.836 χλμ, ισχύς: 122 kW (165,87 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 07/2006, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 11.990 κιλ, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 03/2026, χρώμα: κίτρινο, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, ανάρτηση: άλλο, αριθμός θέσεων: 4, Εξοπλισμός: κλιματισμός, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, Ηλιοροφή, Topsleeper, 1ος ιδιοκτήτης, κάμερα οπισθοπορείας, ηλεκτρικά παράθυρα, ραδιόφωνο/CD, ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας, μεσαίο υποβραχιόνιο, χειροκίνητο κιβώτιο ντίζελ, κλιματισμός, μεσαίο υποβραχιόνιο, ραδιόφωνο/CD, 4 εγγεγραμμένες θέσεις, ηλεκτρικά παράθυρα, κοτσαδόρος, κάμερα οπισθοπορείας, ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας, άνοιγμα ανάμεσα στην καμπίνα και χώρο διαμονής, Topsleeper, 2-4 θέσεις ύπνου, καθιστικό, ντουλάπια αποθήκευσης, 4-5 άλογα, πίσω και πλευρική ράμπα, περιοριστές ράμπας, παράθυρο στο χώρο αλόγων, ηλιοροφές στον χώρο αλόγων, εσωτερικό ύψος χώρου αλόγων: 2,37 μ., κάμερα επιτήρησης στον χώρο αλόγων, εξωτερικός χώρος σαμαριών, βάσεις για σαμάρια και χαλινάρια, επιτρεπόμενο μικτό βάρος: 11.990 κιλά, 1ος ιδιοκτήτης. ΓΙΑ ΕΜΑΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΑ, Η ΤΙΜΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον κύριο Faller στον αριθμό. //ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ, ΕΞΑΓΟΡΑΣ Ή ΕΝΕΧΥΡΙΑΣΗΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ! Όλα τα στοιχεία χωρίς εγγύηση* Περισσότερες προσφορές θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας: Η περιγραφή και τα δηλωμένα στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση και δεν είναι δεσμευτικά. Δεσμευτικό είναι το συμβόλαιο αγοράς που θα συναφθεί στην αντιπροσωπεία κατά την αγορά του οχήματος. Με επιφύλαξη λαθών και ενδιάμεσης πώλησης! Laodpfov Rp Umsx Acujk

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 129.379 χλμ, ισχύς: 162 kW (220,26 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 05/2003, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 7.500 κιλ, χρώμα: μπλε, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 3, αριθμός θέσεων: 2, όγκος χώρου φόρτωσης: 33 m³, μήκος χώρου φόρτωσης: 6.210 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.380 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.270 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, κλιματισμός, * 7159 – Vehicle ID for telephone inquiries * Horse transporter with living compartment * Henning Horse Trucks * ABS, 6-speed manual gearbox, engine brake, cruise control, differential lock, air-suspended comfort seat, radio CD, analog tachograph, cab access to living area, electric windows, electric & heated mirrors, reversing camera + horse compartment camera, tow bar with ball hitch, rear air suspension * Horse compartment in the rear box: 4.61 x 2.38 x 2.27 m, water tank, water pump, right-side tack room with 2 doors, rear and right-side ramp, roof hatch, ventilation fan, sliding window, feed trough right, storage shelf upper left, suitable for 4 to 5 horses * Living area at the front of the box: 1.60 x 2.35 x 2.23 m, seating area, refrigerator, sink with boiler, roof hatch, top sleeper – sleeping area over cab, solar panel on roof with battery storage, door to horse compartment * Front axle tires: 225/75R17.5 (10 / 10 mm) * Rear axle tires: 225/75R17.5 (12 / 12 / 12 / 12 mm) ----our email address:     Our services for you:       - Arrangement of temporary or export license plates       - Delivery / transportation EU-wide       - Customs clearance for vehicles to non-EU countries If you have questions in Russian, you can call the following number * WhatsApp just for Russian speakers: * Laodpfxown R U Io Acuok WhatsApp for English, German, and other languages:

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 226.000 χλμ, ισχύς: 125 kW (169,95 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 09/1996, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 7.490 κιλ, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, αριθμός θέσεων: 3, 4 άλογα, ανακλινόμενες ράμπες και στις δύο πλευρές, σύστημα βιντεοεπιτήρησης, δωμάτιο για τον εξοπλισμό (σαμαράδικο), ρυμουλκούμενη σύνδεση (ANHÄNGERKUPPLUNG) και πολλά άλλα. Ledpfjwcvc Hex Acusak // Το όχημα δεν διαθέτει ΚΤΕΟ // Λάθη, πληκτρολογικά σφάλματα και ενδιάμεση πώληση επιφυλάσσονται. * Πώληση χωρίς ΦΠΑ εφικτή. * Άριστες προσφορές χρηματοδοτικής μίσθωσης. Τοποθεσία και επιθεώρηση των οχημάτων μας: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Πώληση και σέρβις όλων των κατασκευαστών στον τομέα μεταφοράς αλόγων και ρυμουλκούμενων. Παρακαλώ κλείστε ραντεβού εκ των προτέρων με τον Richard Theurer ή τον Andreas Theurer.