Φορτηγό πλατφόρμα με μουσαμά

MAN TGM 18.290 Pritsche+Plane+LBW Voll Luft EU 5EEV

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 826.995 χλμ, πρώτη ταξινόμηση: 11/2016, Εξοπλισμός: είχε ατύχημα, * !! Παραλαβή στην Τσεχία (CZ) !! * Βλάβη κινητήρα! ----Εσωτερικός αριθμός οχήματος: 8875----Πιθανά λάθη και προκράτηση πώλησης. Υποστήριξη μέσω WhatsApp διαθέσιμη! Για ερωτήσεις σχετικά με το όχημα ή για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας εύκολα μέσω WhatsApp. Gbodpfx Afjni I Awekjk Whatsapp Whatsapp

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 309.599 χλμ, ισχύς: 110 kW (149,56 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 04/2018, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 6.000 κιλ, χρώμα: κόκκινο, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, μήκος χώρου φόρτωσης: 6.150 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.260 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.276 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κλιματισμός, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, Iveco Daily 60C15, 1η κυκλοφορία 4/2018, διανυθείσα απόσταση 309.599 χλμ, 4x2, χειροκίνητο κιβώτιο 6 σχέσεων, 3 θέσεις, υπερυψωμένη καμπίνα ύπνου, Euro 6, ABS, αυτόνομος κλιματισμός, αυτόνομη θέρμανση, ελαστικά 225/75 R16C, κατάσταση πέλματος περίπου 6 mm, ρεζέρβα, υπερκατασκευή Montex 6150x2260x2276 mm, μικτό βάρος 6000 kg, λειτουργικό βάρος 3730 kg. Περισσότερα στο: FB: Dvorak LKW - Service ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΠΩΛΗΣΗ-ΑΓΟΡΑ-ΠΩΛΗΣΗ ΜΕΣΩ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ΦΟΡΤΗΓΩΝ/ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΡΓΟΥ SERVICE ΦΟΡΤΗΓΩΝ SERVICE ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΠΛΥΣΙΜΟ ΦΟΡΤΗΓΩΝ Έλεγχος ταχογράφων TACHO Gedpfjtqw Uuox Afkebk

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), χιλιομετρική ένδειξη: 947.028 χλμ, ισχύς: 184 kW (250,17 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 04/2013, τύπος καυσίμου: ντίζελ, μέγεθος ελαστικού: 295/60R22.5, διάταξη αξόνων: 4x2, καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: μπεζ, καμπίνα οδηγού: καμπίνα ύπνου, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: αέρας, Έτος κατασκευής: 2013, Εξοπλισμός: AdBlue, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, κεντρικό κλείδωμα, προβολείς ομίχλης, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, υπολογιστής επί του οχήματος, φίλτρο αιθάλης, = Επιπλέον επιλογές και εξοπλισμός = - Καμπίνα - Ψυγείο - Αερανάρτηση - Φίλτρο σωματιδίων = Σημειώσεις = Scania P250 4x2 Tautliner - Jumbo - Euro 6 - Opti Cruise - Ρυμούλκηση Έτος κατασκευής: 26-4-2013 Χιλιόμετρα: 947028 YS2P4X20005318618 Διαστάσεις καρότσας: 748 - 254 - 309 Euro 6 Opti Cruise Ψυγείο = Περαιτέρω πληροφορίες = Κιβώτιο ταχυτήτων: Opti Cruise, αυτόματο Διάσταση ελαστικών: 295/60R22.5 Εμπρός άξονας: Μέγιστο φορτίο άξονα: 7100 kg; Κατευθυνόμενος Πίσω άξονας: Διπλά ελαστικά; Μέγιστο φορτίο άξονα: 11500 kg; Ανάρτηση: αερανάρτηση Gbjdpfsywai Tjx Afkek Κενό βάρος: 9.260 kg Ωφέλιμο φορτίο: 9.340 kg Μέγιστο επιτρεπτό βάρος: 18.600 kg Τεχνική κατάσταση: καλή Οπτική κατάσταση: καλή

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 704.226 χλμ, ισχύς: 160 kW (217,54 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 09/2010, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 11.990 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 09/2024, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, Έτος κατασκευής: 2010, Εξοπλισμός: ABS, κλιματισμός, υδραυλική πίσω πόρτα, * Iveco ML 120 πλατφόρμα + μουσαμάς + ανυψωτικό πίσω (LBW) * Euro 5 * Ιδία βάρος: 7000 kg - Συνολικό βάρος: 11990 kg Godpfx Afjx Nlm Uoksbk * Ωφέλιμο φορτίο: 4915 kg - Μεταξόνιο: 5175 mm * Εσωτερικό μήκος πλατφόρμας: 7,35 m * Εσωτερικό πλάτος πλατφόρμας: 2,48 m * Εσωτερικό ύψος πλατφόρμας: 2,40 m * Όλες οι πληροφορίες χωρίς εγγύηση * Επιφύλαξη σφαλμάτων και ενδιάμεσης πώλησης * Εσωτερικός αριθμός: 80

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, χιλιομετρική ένδειξη: 794.000 χλμ, ισχύς: 324 kW (440,52 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 08/2015, τύπος καυσίμου: ντίζελ, κενό βάρος: 9.700 κιλ, συνολικό βάρος: 25.500 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, μεταξόνιο: 4.800 χιλ., απόσταση αξόνων: 4.800 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, φρένα: επιβραδυντής, χρώμα: πράσινο, καμπίνα οδηγού: καμπίνα ύπνου, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: αέρας, αριθμός θέσεων: 2, όγκος χώρου φόρτωσης: 60 m³, μήκος χώρου φόρτωσης: 7.450 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.500 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 1 χιλ., Έτος κατασκευής: 2015, Εξοπλισμός: ABS, AdBlue, EBS (Ηλεκτρονικό σύστημα πέδησης), Ταχογράφος, αεροτομή, εγγραφή φορτηγού, επιβραδυντής, ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος καθρέφτης, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, σύστημα ελέγχου πρόσφυσης, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, σύστημα πλοήγησης, υδραυλικό τιμόνι, υποβοήθηση διατήρησης λωρίδας κυκλοφορίας, υπολογιστής επί του οχήματος, φίλτρο αιθάλης, χαμηλό επίπεδο θορύβου, Διεύθυνση: 13089 Βερολίνο-Pankow Επίσκεψη μόνο κατόπιν τηλεφωνικού ραντεβού Μεταξόνιο 4800 mm, 1ος σε 2ος άξονας Retarder Πλοήγηση Πολυλειτουργικό τιμόνι Gbjdpfx Afexy Nykjkok Ψυγείο Ηλεκτρικά παράθυρα Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι καθρέπτες 2 κρεβάτια 2 δεξαμενές Ρυμουλκούμενο Krone του 2015, χαμηλή σύζευξη Ελαστικά φορτηγού: 40%, 50%, 40% Άμεσα έτοιμο για χρήση WhatsApp +49 177 277 3745

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), χιλιομετρική ένδειξη: 537.681 χλμ, ισχύς: 210 kW (285,52 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 02/2012, τύπος καυσίμου: ντίζελ, μέγεθος ελαστικού: 265/70R19,5, διάταξη αξόνων: 4x2, μεταξόνιο: 4.750 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: άλλο, καμπίνα οδηγού: ημερήσια καμπίνα, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, αριθμός ταχυτήτων: 6, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, συνολικό μήκος: 9.260 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.550 χιλ., συνολικό ύψος: 3.580 χιλ., μήκος χώρου φόρτωσης: 7.200 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.480 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.340 χιλ., Έτος κατασκευής: 2012, Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος καθρέφτης, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, θερμαινόμενο κάθισμα, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, σύστημα ελέγχου πρόσφυσης, υδραυλική πίσω πόρτα, = Επιπλέον επιλογές και εξοπλισμός = - Δεύτερη δεξαμενή ντίζελ - Θερμαινόμενοι καθρέπτες - Ψηφιακός ταχογράφος - Καταγραφέας διαδρομής (συσκευή ελέγχου) - Λάμπα αλογόνου - Κοντή καμπίνα - Υδραυλική ράμπα φόρτωσης - Χειροκίνητο κιβώτιο - Ράδιο/Κασετόφωνο - Υφασμάτινη επένδυση = Παρατηρήσεις = Αριθμός αξόνων: 2, Διάταξη: 4x2, Μικτό βάρος: 11.990 kg, Συνολική χωρητικότητα δεξαμενής: 300 λίτρα, Δεύτερη δεξαμενή ντίζελ, Σύστημα ρυμούλκησης, Διάμετρος ακροπινάκων αξόνων: 40 DIN, Τύπος ανάρτησης: Αερανάρτηση, Τύπος καμπίνας: Κοντή καμπίνα, Καταγραφέας διαδρομής (συσκευή ελέγχου), Ψηφιακός ταχογράφος, Ηλεκτρικά παράθυρα, Ηλεκτρικοί καθρέπτες, Ράδιο/Κασετόφωνο, Απόχρωση: Πολύχρωμο, Θερμαινόμενοι καθρέπτες, Κάμερα καθρέπτη, Τύπος φωτισμού: Λάμπα αλογόνου, Θερμαινόμενο κάθισμα, Ισχύς κινητήρα: 210 kW (282 Hp), Καύσιμο: Πετρέλαιο, Euro: 5, Τύπος κιβωτίου ταχυτήτων: Χειροκίνητο, Μάρκα κιβωτίου: Mercedes Benz, Ταχύτητες: 6, Πεντάλ συμπλέκτη, Υδραυλική υποβοήθηση τιμονιού, ABS, ASR, Μπαταρία εκκίνησης, Διάταξη καθισμάτων: 1+1, Υλικό καθισμάτων: Ύφασμα, Ρύθμιση καθίσματος: Χειροκίνητη, Υδραυλική ράμπα φόρτωσης, Τύπος ράμπας: Οπίσθια πόρτα, Φορτίο ράμπας φόρτωσης: 1500 kg, Κατασκευαστής ράμπας: Daute, Υλικό ράμπας: Αλουμίνιο, Διαστάσεις ράμπας: 180 x 248 = Περαιτέρω πληροφορίες = Κιβώτιο ταχυτήτων Gjdpfx Afjyi S Uwjkobk Κιβώτιο: MB, 6 ταχύτητες, Χειροκίνητο Διαμόρφωση αξόνων Διάσταση ελαστικών: 265/70R19,5 Φρένα: Δισκόφρενα Άξονας 1: Κατευθυντήριος· Βάθος πέλματος αριστερού ελαστικού: 5 mm· Δεξιού: 3 mm· Ανάρτηση: Σούστα Άξονας 2: Διπλοί τροχοί· Βάθος πέλματος εσωτερικών και εξωτερικών ελαστικών αριστερά/δεξιά: 13 mm· Ανάρτηση: Αερανάρτηση Βάρη Μικτό επιτρεπτό βάρος: 11.990 kg Λειτουργικά Υδραυλική ράμπα φόρτωσης: Daute, οπίσθια πόρτα, 1500 kg Ύψος δαπέδου φόρτωσης: 119 cm Συντήρηση APK (Τεχνικός έλεγχος): ισχύει έως 08.2026 Κατάσταση Τεχνική κατάσταση: καλή Οπτική κατάσταση: καλή Ζημιές: καμία Αριθμός κλειδιών: 2 Ταυτοποίηση Αριθμός πινακίδας: KLEYN1 = Πληροφορίες εταιρείας = Η Kleyn Trucks είναι ένας από τους μεγαλύτερους ανεξάρτητους εμπόρους μεταχειρισμένων οχημάτων παγκοσμίως. Μπορείτε να επιλέξετε από μια μεταβαλλόμενη αποθήκη 1.200 μεταχειρισμένων φορτηγών, τράκτορων και ρυμουλκούμενων. Η προσφορά μας περιλαμβάνει όλες τις ευρωπαϊκές μάρκες, έτη κατασκευής και κατηγορίες τιμής. Γιατί να αγοράσετε από την Kleyn Trucks; Πολύ απλά! • Μεγάλη και συνεχώς μεταβαλλόμενη γκάμα • Αναγνωρίσιμη ποιότητα • Καλή τιμή • Επαγγελματική εξυπηρέτηση • Μιλάμε πολλές γλώσσες • Κατανοούμε τους πελάτες μας • Υποστήριξη στις διαδικασίες εισαγωγής και μεταφοράς • Εξαγωγικές πινακίδες γίνονται γρήγορα • Εξειδικευμένες τεχνικές υπηρεσίες • Η ασφάλεια «αναγνωρίσιμης ποιότητας» • Και πολλά άλλα.... Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για ειδικές προσφορές και πλήρες απόθεμα: Η χρηματοδοτική μίσθωση μέσω της Kleyn Trucks είναι δυνατή στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες! Υπολογίστε γρήγορα το μίσθωμά σας και στείλτε αίτημα μέσω της ιστοσελίδας μας. Ρωτήστε απευθείας για το ευρωπαϊκό πακέτο εγγύησής μας.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 1.139.653 χλμ, ισχύς: 294 kW (399,73 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 02/2010, τύπος καυσίμου: ντίζελ, κενό βάρος: 12.100 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 13.900 κιλ, συνολικό βάρος: 28.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 6x2, μεταξόνιο: 4.800 χιλ., χρώμα: λευκό, καμπίνα οδηγού: καμπίνα ύπνου, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, όγκος χώρου φόρτωσης: 40 m³, μήκος χώρου φόρτωσης: 7.350 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.500 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.200 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, κλιματισμός, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, υδραυλικά, υδραυλική πίσω πόρτα, Κύλινδροι: 6, Ηλιοροφή, Ηλεκτρικά παράθυρα, Θερμαινόμενοι καθρέφτες, Ηλεκτρικοί καθρέφτες, Ραδιόφωνο/CD, Πλαστικοί φτερυγες, Διαμπερές σύστημα πέδησης, Ηλιοπροστασία, Άξονας ανύψωσης, Μεταξόνιο: 4800 / 1300, Καμπίνα XLX, 1 κρεβάτι, Ψυγείο, Προειδοποιητικό σύστημα απόστασης, Δοχείο αλουμινίου για πετρέλαιο, Υπερκατασκευή: * Με συρόμενο μουσαμά, * Γαλβανισμένο κιβώτιο αποθήκευσης, Ανυψωτική πλατφόρμα MBB-PALFINGER GmbH, τύπος MBB C 2000 S, αριθμός εξοπλισμού 83470931, έτος κατασκευής 2014. Μεταβολές, ενδιάμεση πώληση και σφάλματα επιφυλάσσονται. Gjdpexmh Uajfx Afksbk

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 294.235 χλμ, ισχύς: 132 kW (179,47 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 09/2018, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 7.000 κιλ, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, αριθμός θέσεων: 1, μήκος χώρου φόρτωσης: 5.150 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.080 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.050 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, υδραυλική πίσω πόρτα, φίλτρο αιθάλης, Κινητό & Whatsapp (49-172-2194219) - Fynn Jacobsen ----Έτοιμο προς χρήση Iveco Daily με κλειστό αμάξωμα σε λογική κατάσταση ----Πληροφορίες στα γερμανικά: * Αερανάρτηση * Euro6 * Αυτόματο κιβώτιο (HiMatic) * Κλιματισμός * Κάμερα * Συρόμενη πόρτα με τηλεχειριστήριο * Ανυψωτική ράμπα (D?hollandia) 1000kg Gbedpfx Afoyty I Toksk * Η λειτουργία της πλαϊνής πόρτας είναι άγνωστη / Το τηλεχειριστήριο λείπει Πληροφορίες στα αγγλικά * Αερανάρτηση * Euro6 * Αυτόματο (HiMatic) * Κλιματισμός * Κάμερα (πλευρική και οπισθοπορείας) * Πλαϊνή πόρτα με τηλεχειριστήριο * Ανυψωτική ράμπα (D?hollandia) 1000kg * Η λειτουργία της πλαϊνής πόρτας είναι άγνωστη / Το τηλεχειριστήριο λείπει ----Πώληση μόνο σε επαγγελματίες ή για εξαγωγή / Χωρίς εγγύηση / Οχήματα ολλανδικής προέλευσης Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αγγελίες, στο Διαδίκτυο, σε ετικέτες τιμών και σε εικόνες αποτελούν μη δεσμευτικές περιγραφές και δεν θεωρούνται ως εγγυημένα χαρακτηριστικά. Ο πωλητής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη/εγγύηση για τυπογραφικά ή λάθη στη διαβίβαση δεδομένων. Ο αναγραφόμενος εξοπλισμός πρέπει να ελεγχθεί ξεχωριστά, εφόσον απαιτείται. Επιφυλάσσεται κάθε δικαίωμα για σφάλματα ή ενδιάμεση πώληση. Είμαστε πιστοποιημένο συνεργείο αυτοκινήτων και συμβεβλημένοι αντιπρόσωποι των Hiab, Meiler, Terberg και HMF. Παρέχουμε βοήθεια για όλες τις τυπικές διαδικασίες εξαγωγής.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 736.248 χλμ, ισχύς: 184 kW (250,17 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 07/2014, τύπος καυσίμου: ντίζελ, μέγεθος ελαστικού: 245/70 R19.5, διάταξη αξόνων: 4x2, μεταξόνιο: 5.600 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: άλλο, καμπίνα οδηγού: καμπίνα ύπνου, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, συνολικό μήκος: 10.500 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.500 χιλ., συνολικό ύψος: 4.000 χιλ., Έτος κατασκευής: 2014, Εξοπλισμός: ABS, αεροτομή, ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος καθρέφτης, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, κεντρικό κλείδωμα, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, υδραυλική πίσω πόρτα, φίλτρο αιθάλης, = Πρόσθετες επιλογές και εξοπλισμός = - CD-Player - Αεροτομή οροφής - Εφεδρικός τροχός - Δεξαμενή καυσίμου αλουμινίου - Φίλτρο σωματιδίων - Προστατευτικό ηλίου - Εναλλασσόμενο ρεύμα - Εργαλειοθήκη = Περισσότερες πληροφορίες = Διάσταση ελαστικών: 245/70 R19.5 Εμπρόσθιος άξονας: Κατευθυνόμενος Οπίσθιος άξονας: Διπλοί τροχοί Βάρος χωρίς φορτίο: 8.155 kg Ωφέλιμο φορτίο: 3.835 kg Godpfsyyhxhox Afkjbk Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος: 11.990 kg Ζημιές: καμία

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, κενό βάρος: 4.120 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 13.880 κιλ, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, πρώτη ταξινόμηση: 06/2011, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 10/2025, ανάρτηση: αέρας, μέγεθος ελαστικού: 385/65 R22,5 160J, χρώμα: πορτοκαλί, τύπος μετάδοσης: άλλο, διάσταση εμπρόσθιου ελαστικού: 385/65 R22,5 160J, μέγεθος πίσω ελαστικού: 385/65 R22,5 160J, καμπίνα οδηγού: άλλο, κατηγορία εκπομπών: κανένα, Εξοπλισμός: ABS, πνευματικό φρένο, Υπηρεσία έκδοσης άδειας κυκλοφορίας, TÜV/τεχνικός έλεγχος/επιθεώρηση UVV, μεταφορά στο λιμάνι Gbsdeww D H Nspfx Afkjk Γλώσσες: γερμανικά, ρωσικά, αγγλικά, αραβικά Βασικό χρώμα: πορτοκαλί Εξτρα εξοπλισμός: ABS, περιστρεφόμενος άξονας, πνευματικά φρένα, EBS, αερόφουσκη, αερόφουσκη, τιμή κατόπιν αιτήματος (Mobile), δισκόφρενα, δισκόφρενα, ανάρτηση: αέρας-αέρας, ωφέλιμο φορτίο (kg): 13.880 Τύπος υπερκατασκευής: συρόμενη τέντα Edscha οροφή, HSN/TSN: Υπόκειται σε λάθη.