φορτηγό πλατφόρμα με μουσαμά

Renault D 16

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), χιλιομετρική ένδειξη: 398.148 χλμ, ισχύς: 280 kW (380,69 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 11/2017, τύπος καυσίμου: ντίζελ, διάταξη αξόνων: 4x2, μεταξόνιο: 5.600 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, φρένα: φρενάρισμα κινητήρα, χρώμα: λευκό, καμπίνα οδηγού: ημερήσια καμπίνα, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, συνολικό μήκος: 9.500 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.550 χιλ., μήκος χώρου φόρτωσης: 7.210 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.490 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.420 χιλ., Έτος κατασκευής: 2017, Εξοπλισμός: AdBlue, αεροτομή, ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος καθρέφτης, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, υδραυλική πίσω πόρτα, Τεχνικές πληροφορίες Αριθμός κυλίνδρων: 6 Κυβισμός κινητήρα: 7.698 κ.εκ. Διαμόρφωση αξόνων Φρένα: Δισκόφρενα Εμπρός άξονας: Μέγ. Φορτίο άξονα: 5.800 kg; Κινούμενος; Ανάρτηση: Φυλλωτή ανάρτηση Πίσω άξονας: Δίδυμοι τροχοί; Μέγ. Φορτίο άξονα: 10.900 kg; Ανάρτηση: Αερανάρτηση Βάρη Κενό βάρος: 7.370 kg Φορτίο: 8.930 kg Μέγιστο επιτρεπτό βάρος: 16.300 kg Λειτουργικότητα Υδραυλική πόρτα φόρτωσης: PALFINGER, οπίσθια πόρτα, 1.500 kg Κατάσταση Τεχνική κατάσταση: καλή Οπτική κατάσταση: καλή Lhedox H S Dujpfx Acuer Ταυτοποίηση Αρ. κυκλοφορίας: BB-658-V Περισσότερες πληροφορίες Επικοινωνήστε με τον Arie για περισσότερες πληροφορίες.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 344.995 χλμ, ισχύς: 215 kW (292,32 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 01/2015, κενό βάρος: 8.050 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 16.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 1 άξονας, μεταξόνιο: 6 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: αέρας, συνολικό μήκος: 7.900 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.500 χιλ., συνολικό ύψος: 2.000 χιλ., ωφελιμο φορτίο: 7.950 κιλ, κυβισμός: 5.132 cm³, Εξοπλισμός: ABS, Bluetooth, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κάμερα οπισθοπορείας, κεντρικό κλείδωμα, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, υπολογιστής επί του οχήματος, Renault D16.210 _____ Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Διαστάσεις κιβωτίου σε χλστ.: Μ:7900 Π:2500 Υ:2080 Ελατηριωτή ανάρτηση μπροστινού άξονα Αερανάρτηση πίσω άξονα Μικτό βάρος: 16.000 κιλά Καθαρό βάρος: 8.050 κιλά Ωφέλιμο φορτίο: 7.950 κιλά Μεταξόνιο: 6.000 χλστ. Lhjdpfjx Nkhdjx Acusr Υδραυλική ράμπα φόρτωσης: 2.000 κιλά Βιβλίο συντήρησης διαθέσιμο _____ Όλες οι πληροφορίες χωρίς εγγύηση Παρέχεται δικαίωμα ενδιάμεσης πώλησης Ενδέχεται να υπάρχουν λάθη ____

Κατάσταση: καινούργιο, ισχύς: 210 kW (285,52 ίππους), τύπος καυσίμου: ντίζελ, μέγεθος ελαστικού: 11R22.5, διάταξη αξόνων: 4x4, μεταξόνιο: 4.100 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: κόκκινο, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: ατσάλι, Έτος κατασκευής: 2023, Εξοπλισμός: κλιματισμός, = Πρόσθετες επιλογές και εξοπλισμός = - Ανάρτηση με φύλλα σούστας = Σημειώσεις = Κλιματισμός Ραδιόφωνο MP3 Κάμερα οπισθοπορείας με οθόνη 7 ιντσών Μπροστινός προβολέας 26.000 lumen Motorola DM4600E Ηλεκτρικός βαρούλκο με ικανότητα έλξης 9.979 kg και συρματόσχοινο μήκους 28 m. Εξοπλισμένο με πυροσβεστικό συγκρότημα Szczesniak. Καμπίνα πληρώματος για 6 άτομα Διάταξη ντουλαπιών 3+3+1 5,4 μ. τηλεσκοπικός ιστός φώτων LED Ledpsvz T Hbofx Acushr Δεξαμενές: νερό 3.000 λίτρα + αφρός 300 λίτρα. Αντλία Godiva P2A 2010 διπλού εύρους. Οροφή κανόνι από ανοξείδωτο ατσάλι DWP16/24. Οροφή monitor: Ικανότητα ψεκασμού νερού-αφρού: 800/2400 l/min, με βεληνεκές 60 μ. Χειροκίνητη δοσομετρητής αφρού 3% - 6% Τύλιγμα 60 μ. με πνευματικό σύστημα εμφύσησης. Σύστημα ψεκασμού κάτω από το σασί. = Περισσότερες πληροφορίες = Κιβώτιο ταχυτήτων: Servoshift 6+1, χειροκίνητο κιβώτιο Έτος κατασκευής: 2023 Καμπίνα: διπλή Μέγεθος ελαστικών: 11R22.5 Ανάρτηση: φύλλα σούστας Εμπρός άξονας: κατευθυνόμενος

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), χιλιομετρική ένδειξη: 119.900 χλμ, ισχύς: 188 kW (255,61 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 11/2021, τύπος καυσίμου: ντίζελ, διάταξη αξόνων: 4x2, μεταξόνιο: 5.300 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: λευκό, καμπίνα οδηγού: ημερήσια καμπίνα, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, αριθμός ταχυτήτων: 8, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, συνολικό μήκος: 9.770 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.550 χιλ., συνολικό ύψος: 3.900 χιλ., μήκος χώρου φόρτωσης: 75.300 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 24.500 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 26.000 χιλ., Έτος κατασκευής: 2021, Εξοπλισμός: ABS, αεροτομή, ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος καθρέφτης, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, σύστημα ελέγχου πρόσφυσης, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, υδραυλική πίσω πόρτα, υδραυλικό τιμόνι, = Πρόσθετες επιλογές και εξοπλισμός = - Ανοιγόμενη οροφή - Αεροτομή οροφής - Euro 6 - Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό - Ξύλινη επιφάνεια φόρτωσης - Τιμόνι ρυθμιζόμενο καθ’ύψος - Αερανάρτηση - Κάμερα οπισθοπορείας - Αυτόνομη θέρμανση χώρου στάθμευσης = Περαιτέρω πληροφορίες = Τεχνικές πληροφορίες Αριθμός κυλίνδρων: 6 Κυβισμός: 7.698 cc Μέγιστο φορτίο εμπρός άξονα: 5.800 kg Μέγιστο φορτίο πίσω άξονα: 10.900 kg Lhodpfx Ajvy Sxtjcusr Βάρη Βάρος χωρίς φορτίο: 9.025 kg Φορτίο: 6.975 kg Μικτό επιτρεπόμενο βάρος (zGG): 16.000 kg Λειτουργικά Υδραυλική πίσω πόρτα φόρτωσης: ZEPRO Z 2000-155 MA, πίσω καπό, 2.000 kg Συντήρηση, ιστορικό και κατάσταση Τεχνικός έλεγχος (APK): ελεγμένος μέχρι 02.2026 Τεχνική κατάσταση: καλή Οπτική κατάσταση: καλή Ταυτοποίηση Αριθμός πινακίδας: 32-BXT-6

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, χιλιομετρική ένδειξη: 290.000 χλμ, ισχύς: 183,87 kW (249,99 ίππους), τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, μεταξόνιο: 5.000 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, καμπίνα οδηγού: ημερήσια καμπίνα, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, μήκος χώρου φόρτωσης: 7.100 χιλ., Έτος κατασκευής: 2017, Εξοπλισμός: κλείδωμα διαφορικού, κλιματισμός, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, Renault D16 / Σασί 7,1 μ / Κλείδωμα άξονα Έτος 2017 Χιλιόμετρα: 290.000 km Lhjdpjx Hw I Eofx Acusr Τεχνικές προδιαγραφές Μικτό βάρος: 16.000 kg Ισχύς: 250 hp Κυβισμός: 7.698 cc Μήκος σασί: 710 cm Μεταξόνιο: 500 cm Euro 6 AdBlue Βάση ρεζέρβας Πίσω αερανάρτηση Ημερήσια καμπίνα Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Κλιματισμός Cruise control Κλείδωμα άξονα Ραδιόφωνο Ταχογράφος Όχημα αγορασμένο από αντιπροσωπεία Renault 100% ατρακάριστο, 1 ιδιοκτήτης Πλήρης τεκμηρίωση σέρβις και προέλευσης Άριστη τεχνική και οπτική κατάσταση

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 752.517 χλμ, ισχύς: 184 kW (250,17 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 12/2014, τύπος καυσίμου: ντίζελ, μέγεθος ελαστικού: 285/70R9,5, διάταξη αξόνων: 4x2, μεταξόνιο: 5.300 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, μήκος χώρου φόρτωσης: 7.650 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.490 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.550 χιλ., Έτος κατασκευής: 2014, Εξοπλισμός: αεροτομή, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, κλιματισμός, υδραυλική πίσω πόρτα, Μέγεθος ελαστικών: 285/70R9.5 Εμπρός άξονας: Ανάρτηση: φύλλο ελατηρίου Πίσω άξονας: διπλοί τροχοί· Ανάρτηση: αερανάρτηση Lsdpfx Acowtqlkjuehr Κίνηση: στους τροχούς Κενό βάρος: 7.955 kg Φορτίο: 8.045 kg Μεικτό βάρος: 16.000 kg Μάρκα κινητήρα: Renault Υδραυλική ράμπα φόρτωσης: D HOLLANDIA, αναδιπλούμενη αναβατήρα (υποσυρόμενη)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 358.666 χλμ, ισχύς: 210 kW (285,52 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 02/2017, τύπος καυσίμου: ντίζελ, κενό βάρος: 8.700 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 7.300 κιλ, συνολικό βάρος: 16.000 κιλ, μέγεθος ελαστικού: 285/70 19,5, κατάσταση ελαστικών: 50 ποσοστό, διάταξη αξόνων: 4x2, μεταξόνιο: 5.600 χιλ., επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 02/2026, χρώμα: λευκό, καμπίνα οδηγού: ημερήσια καμπίνα, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, συνολικό μήκος: 7.200 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 44 m³, μήκος χώρου φόρτωσης: 7.200 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.450 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.500 χιλ., Έτος κατασκευής: 2017, ώρες λειτουργίας: 358.666 h, διάσταση εμπρόσθιου ελαστικού: 285/70 19,5, μέγεθος πίσω ελαστικού: 285/70 19,5, Εξοπλισμός: ABS, εγγραφή φορτηγού, κλείδωμα διαφορικού, κλιματισμός, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, υδραυλική πίσω πόρτα, Αριθμός αναφοράς για ερωτήσεις: 69007 Renault, D 16 * Έτος κατασκευής: 2017 * ABS, σύστημα αντιμπλοκαρίσματος φρένων * Ράβδος ρυμούλκησης * EBS, ηλεκτρονικό σύστημα φρένων * Κλιματισμός * Υδραυλική πλατφόρμα ανύψωσης (tail lift) * Αερόσφαιρα ανάρτηση * Cruise control * Κλείδωμα διαφορικού * Χαμηλού θορύβου * Αστική μεταφορά > 7,5 τόνους * Καταγραφικό θερμοκρασίας * Ψυκτική μονάδα Thermoking * Έλεγχοι: ΚΤΕΟ/ εκπομπές 02.2026 * Κιβώτιο ταχυτήτων: Αυτόματο * Ανάρτηση: Φύλλο/Αέρας * Μεικτό βάρος: 16.000 kg * Βάρος κενού: 8.700 kg * Ωφέλιμο φορτίο: 7.300 kg * Εγκεκριμένο μεικτό βάρος: 16.000 kg * Κατάσταση ελαστικών 1ος άξονας: 60% -- 60% - Διάσταση ελαστικών: 285/70 R19,5 * Κατάσταση ελαστικών 2ος άξονας: 40%|40% -- 40%|40% - Διάσταση ελαστικών: 285/70 R19,5 * Μεταξόνιο: 5600 mm * Διάσταση ελαστικών: 285/70 R19,5 * Εσωτερικές διαστάσεις: Μήκος=7200 mm, Πλάτος=2450 mm, Ύψος=2500 mm * Εσωτερικός όγκος*: 44 τ.μ. * Θέσεις για παλέτες: 18 * Ψυκτικό αμάξωμα Kieselling, Thermo King 1000R * Ώρες λειτουργίας: 6881 * Tail lift Bär 1500 Kg * FRC Αποποίηση ευθύνης: Με την επιφύλαξη αλλαγών, ενδιάμεσης πώλησης και τυπογραφικών λαθών. Περισσότερες φωτογραφίες και βίντεο θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας. Οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν π.χ.: * Αγορά/πώληση/ενοικίαση επαγγελματικών οχημάτων * Γρήγορη και απλή χρηματοδότηση * Αίτηση και διεκπεραίωση όλων των (εξαγωγικών) εγγράφων * Παραγγελία πινακίδων εξαγωγής/τελωνείου * Προετοιμασία οχημάτων: νέοι μουσαμάδες, επιγραφές, βαφές κ.ά. * Επαγγελματική φόρτωση/ασφάλιση φορτίου * Τεχνικός έλεγχος TüV, υπηρεσία ταξινόμησης Lhjdpfx Aexakfuocuer * Μεταφορά επαγγελματικών οχημάτων Ρωτήστε το έμπειρο προσωπικό μας, θα χαρούμε να σας εξυπηρετήσουμε.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 310.234 χλμ, ισχύς: 256 kW (348,06 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 02/2015, κενό βάρος: 10.350 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 16.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 1 άξονας, μεταξόνιο: 5 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: αέρας, συνολικό μήκος: 7.900 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.450 χιλ., συνολικό ύψος: 2.500 χιλ., ωφελιμο φορτίο: 5.650 κιλ, κυβισμός: 7.698 cm³, Εξοπλισμός: ABS, Bluetooth, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κάμερα οπισθοπορείας, κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, σύστημα αυτόματου ελέγχου ταχύτητας, υπολογιστής επί του οχήματος, ψυγείο, _____ Renault D16.250 - Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων - Euro 6 - Διαστάσεις κουτιού σε mm: Μ7900 Π1:1630 Π2:820 Υ:2500 Lhodpfjx Hqxkjx Acuor - Carrier Supra 1250 mt (τύπος ψυγείου) - Πολλαπλές θερμοκρασίες - 2 ζώνες κλίματος - 2 εξατμιστήρες - Σούστες μπροστινού άξονα - Αερανάρτηση πίσω άξονα - Μικτό βάρος: 16.000 kg - Καθαρό βάρος: 10.350 kg - Ωφέλιμο φορτίο: 5.650 kg - Μεταξόνιο: 5.700 mm - Υδραυλική πίσω πόρτα: 1.500 kg - Συντηρημένο με βιβλίο service _____ Όλες οι πληροφορίες χωρίς εγγύηση Ενδέχεται να έχει ήδη πωληθεί Λάθη δεν αποκλείονται _____

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 247.000 χλμ, ισχύς: 176,52 kW (240,00 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 02/2015, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 16.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 4x4, καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: λευκό, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, Εξοπλισμός: ABS, κλείδωμα διαφορικού, κλιματισμός, Άμεση διαθεσιμότητα οχήματος. Lhsdpfxoxzqa Io Acuor Renault D16-240 – 2015 – Euro 6: - 1η ταξινόμηση το 2015 - περίπου 247.000 χλμ - κινητήρας 240 ίππων – Euro 6 - αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων - αερόσουστες ανάρτησης πίσω - μεικτό βάρος 16 τόνων - ωφέλιμο φορτίο περίπου 8,1 τόνων - ψηφιακό ταχογράφο Εξοπλισμός: - μπλοκέ διαφορικό, κλιματισμός, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι καθρέφτες, ABS, αερόσουστο κάθισμα οδηγού, ρύθμιση ύψους φώτων, cruise control, κεντρικό κλείδωμα, ραδιόφωνο/CD, διακόπτης αποσύνδεσης μπαταρίας Εξάρτυση πλατφόρμας (carrellone) για μεταφορά οχημάτων με ράμπες: - σταθερό καρότσι/πλατφόρμα μήκους περίπου 6,70 μ. με κεκλιμένο πίσω άκρο, πλαϊνά αλουμινίου ύψους 40 εκ., διπλής ενέργειας υδραυλικές πίσω ράμπες. - Διαθέσιμα επιπλέον οχήματα με 2, 3 ή 4 άξονες, διαμορφωμένα με πλατφόρμες και ράμπες μήκους από 6,50 μ. έως 9,40 μ., ή bare chassis με εξατομικευμένες κατασκευές. Το όχημα είναι διαθέσιμο για επίσκεψη και δοκιμή στην: PSL AUTOCARRI SRL Via degli Imprenditori, 45 (Βιομηχανική Περιοχή) 37067 Valeggio sul Mincio (Verona) Τηλ. 045-7950955. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για να κλείσετε ραντεβού, εξασφαλίζοντας την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση στην είσοδό σας στην εταιρεία. Για περισσότερες πληροφορίες, τεχνικές διευκρινίσεις ή τιμή πώλησης, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τους εμπορικούς μας υπευθύνους στο 045-7950955. Σημείωση: Η περιγραφή του οχήματος είναι ενδεικτική και ενδέχεται να περιέχει λάθη ή ανακρίβειες. Παρακαλούμε ελέγξτε προσεκτικά τα χαρακτηριστικά του οχήματος πριν την αγορά. Η PSL Autocarri Srl δεν φέρει ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή ασυμφωνίες στο παρόν έντυπο. Σημείωση: Απαντούμε μόνο σε αιτήματα που περιέχουν ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ και ΤΗΛΕΦΩΝΟ του ενδιαφερόμενου.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 35.955 χλμ, ισχύς: 184 kW (250,17 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 04/2021, τύπος καυσίμου: ντίζελ, μέγεθος ελαστικού: 285/70R19.5, διάταξη αξόνων: 4x2, μεταξόνιο: 5.600 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: μαύρο, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, μήκος χώρου φόρτωσης: 7.490 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.480 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.520 χιλ., Έτος κατασκευής: 2021, Εξοπλισμός: αεροτομή, κλιματισμός, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, σύστημα πλοήγησης, υδραυλική πίσω πόρτα, Τεχνικές πληροφορίες Αριθμός κυλίνδρων: 6 Κυβισμός κινητήρα: 7.698 κ.εκ. Σύστημα μετάδοσης Lodpfx Asw N Rr Uocuehr Κίνηση: Τροχοί Μάρκα κινητήρα: Renault Διαμόρφωση αξόνων Μέγεθος ελαστικών: 285/70R19.5 Εμπρός άξονας: Ανάρτηση: με φύλλα σούστας Πίσω άξονας: Διπλά ελαστικά; Ανάρτηση: αερανάρτηση Βάρη Κενό βάρος: 8.200 kg Φορτίο: 7.800 kg Μέγιστο επιτρεπτό βάρος: 16.000 kg Λειτουργικά Υδραυλική πίσω πόρτα φόρτωσης: D HOLLANDIA, πίσω καπάκι