Μεταφορά σε ψύξη/κατάψυξη

Iveco EUROCARGO 120E22, THERMO KING T-600R D+E

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 361.712 χλμ, ισχύς: 162 kW (220,26 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 04/2015, τύπος καυσίμου: ντίζελ, μέγεθος ελαστικού: 285/70/19.5, καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, συνολικό μήκος: 5.350 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.240 χιλ., συνολικό ύψος: 2.200 χιλ., Έτος κατασκευής: 2015, Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, προβολείς ομίχλης, = Επιπλέον επιλογές και εξοπλισμός = Dwsdezh Hz Ijpfx Adqja - Δεξαμενή καυσίμου αλουμινίου - Συσκευή περιορισμού ταχύτητας - Πίσω πόρτες - Αερανάρτηση - Ράδιο/CD player - Πλαϊνές πόρτες - Ηλιοπροστατευτικό - Έλεγχος ευστάθειας - Ψηφιακός ταχογράφος = Περισσότερες πληροφορίες = Διάσταση ελαστικών: 285/70/19.5 Φρένα: Δισκόφρενα Εμπρός άξονας: Ανάρτηση: Φυλλωτή ανάρτηση Πίσω άξονας: Ανάρτηση: Αερανάρτηση Βάρος οχήματος χωρίς φορτίο: 6.730 kg Ζημιές: καμία Αρ. κυκλοφορίας: 1LJZ542

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1989, ώρες λειτουργίας: 11.060 h, ισχύς: 115 kW (156,36 ίππους), επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 03/2027, Εξοπλισμός: εμπρόσθια ανάρτηση, καμπίνα, τετρακίνηση, * MB-Trac 1600 Turbo * Πινακίδα ιστορικού οχήματος (H-Kennzeichen) * Τρακτέρ * Ελκυστήρας * Παλαιό τρακτέρ (Oldtimer) * Ηλεκτρονικός υδραυλικός ρυθμιστής (EHR) * 40 km/h μέγιστη ταχύτητα * 2ος ιδιοκτήτης * Σειρά μοντέλου: 443.166 * Πρώτη κυκλοφορία: 27.10.1989 * 11.060 ώρες λειτουργίας * Μέγιστο επιτρεπτό βάρος: 10.000 kg * Καθαρό βάρος: 6.300 kg * Συνολικές διαστάσεις: 4.730mm x 2.480mm x 2.950mm * Κινητήρας: OM 366A * 115 kW / 2.400 σ.α.λ. * Κυβισμός: 5.917 cm³ * 6-κύλινδρος diesel * Υπερσυμπιεστής (Tουρμπίνα) * Υδρόψυκτο * Πλήρως συγχρονισμένο κιβώτιο ταχυτήτων * Ενσωματωμένη εμπρός κίνηση * Όλες οι 16 ταχύτητες προς τα εμπρός και προς τα πίσω * Αντιστρέψιμο κιβώτιο ταχυτήτων * Εξωτερικοί πλανητικοί άξονες με διαφορικές κλειδαριές * Υδροστατικό υδραυλικό τιμόνι * Υδραυλικά φρένα τύμπανου και στους τέσσερις τροχούς * Πίσω PTO: 540/1000 στροφές * Εμπρός PTO: 1000 στροφές * Εμπρόσθιος ανυψωτήρας * Πίσω ανυψωτήρας * Εμπρόσθια υδραυλική * Πίσω υδραυλική * 3 διπλής ενέργειας υδραυλικά χειριστήρια πίσω * 3 διπλής ενέργειας υδραυλικό χειριστήριο εμπρός * Διπλό και μονό κύκλωμα αερόφρενα * Πίσω ρυθμιζόμενος επάνω σύνδεσμος * Αυτόματος ρυθμιζόμενος κοτσαδόρος (AHK) * K 80 * 7-πολικός βύσμα πίσω * Προβολείς εργασίας εμπρός και πίσω * Τετρακίνηση * Υδραυλικό τιμόνι * Καμπίνα ασφαλείας με πιστοποίηση OECD Djdjvh Ezwjpfx Adqjwa * Εμπρός ρυμουλκούμενος σύνδεσμος Rockinger ΠΡΟΣΟΧΗ !!!!! ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ !!!!! Διατηρούμε ρητά το δικαίωμα ενδιάμεσης πώλησης, καθώς το εν λόγω προϊόν διατίθεται και σε άλλες πλατφόρμες. Συνιστούμε έντονα επιθεώρηση και δοκιμή, ώστε να μην δημιουργηθούν λανθασμένες εντυπώσεις για την κατάσταση και την καταλληλότητα του οχήματος. Επισκέψεις και δοκιμές είναι δυνατές κατόπιν ραντεβού και είναι απολύτως επιθυμητές!!! Οι αναφερόμενες εσωτερικές διαστάσεις είναι περίπου τιμές. ΔΕΧΟΜΑΣΤΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΣΧΕΔΟΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!!! ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ!!! Έκθεση: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή 8.30 – 17.00, Σάββατο 8.30 – 14.00 Πάνω από 500 καινούριες και μεταχειρισμένες ρυμουλκούμενες πάντα διαθέσιμες! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tηλ.: Fax:

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 412.956 χλμ, ισχύς: 162 kW (220,26 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 04/2015, τύπος καυσίμου: ντίζελ, μέγεθος ελαστικού: 285/70/19.5, καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: λευκό, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, συνολικό μήκος: 5.350 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.240 χιλ., συνολικό ύψος: 2.200 χιλ., Έτος κατασκευής: 2015, Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, προβολείς ομίχλης, = Επιπλέον επιλογές και εξοπλισμός = - Δεξαμενή καυσίμου αλουμινίου - Σύστημα περιορισμού ταχύτητας - Πίσω πόρτες - Αερανάρτηση - Ράδιο/CD player - Πλευρικές πόρτες - Ηλιοπροστατευτικό - Έλεγχος ευστάθειας - Ψηφιακός ταχογράφος = Περισσότερες πληροφορίες = Διάσταση ελαστικών: 285/70/19.5 Φρένα: Δισκόφρενα Dodpfszf I I Dox Adqswa Εμπρόσθιος άξονας: Ανάρτηση: φύλλα σούστας Οπίσθιος άξονας: Ανάρτηση: αερανάρτηση Κενό βάρος: 6.730 kg Ζημιές: καμία Αρ. κυκλοφορίας: 1LLE690

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), χιλιομετρική ένδειξη: 382.670 χλμ, τύπος καυσίμου: ντίζελ, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, Έτος κατασκευής: 2017, MAN TGL 7.180 Έτος κατασκευής: 2017 Euro 6 382.670 χλμ. Αυτόματο Dwedpexqw D Esfx Adqea Με καρότσα με πλαϊνή πόρτα + υδραυλική ράμπα Μήκος καρότσας περίπου 6,10 μ ID 69

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 271.070 χλμ, ισχύς: 118 kW (160,44 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 09/2012, τύπος καυσίμου: ντίζελ, κενό βάρος: 5.000 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.490 κιλ, συνολικό βάρος: 7.490 κιλ, διάταξη αξόνων: 4x2, μεταξόνιο: 3.690 χιλ., καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: κίτρινο, καμπίνα οδηγού: άλλο, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, ανάρτηση: άλλο, αριθμός θέσεων: 2, συνολικό μήκος: 7.300 χιλ., μήκος χώρου φόρτωσης: 5.498 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.447 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.125 χιλ., Έτος κατασκευής: 2012, ύψος κατασκευής: 3.300 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, υδραυλική πίσω πόρτα, υπολογιστής επί του οχήματος, Βλάβη κινητήρα! Το Iveco EuroCargo ML 75 E 16 P προσφέρει μια στιβαρή βάση για επαγγελματική χρήση. Η καρότσα έχει εσωτερικό μήκος 5,5 μέτρων, καθιστώντας το όχημα ιδανικό για μεταφορά διαφόρων εμπορευμάτων. Το φορτηγό κινείται από αποδοτικό κινητήρα diesel, ο οποίος πληροί το πρότυπο εκπομπών Euro 5 και αποδίδει 118 kW (160 ίππους). Το βαν, βαμμένο κίτρινο, διαθέτει αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Με πρώτη άδεια κυκλοφορίας τον Σεπτέμβριο του 2012 και διανυθέντα χιλιόμετρα 271.070, το φορτηγό είναι μεταχειρισμένο αλλά εξακολουθεί να είναι λειτουργικό, παρά τη βλάβη στον κινητήρα. Το επιτρεπόμενο μικτό βάρος ανέρχεται σε 7.490 kg και το όχημα προσφέρει χώρο για δύο άτομα. Άλλα πρακτικά χαρακτηριστικά είναι η αερανάρτηση και η υδραυλική ράμπα φόρτωσης, που διευκολύνουν τη φόρτωση και εκφόρτωση. Το EuroCargo ML 75 E 16 P είναι ιδανικό για επιχειρηματίες του κλάδου της γεωργίας, ελευθέρων επαγγελμάτων, καθώς και για μεσαίες και μεγάλες επιχειρήσεις. Διατίθεται για επιθεώρηση εντός ωραρίου λειτουργίας χωρίς προηγούμενο ραντεβού. Dwedpfszcrmgsx Adqja Η πώληση γίνεται μόνο σε επαγγελματίες (γεωργικές επιχειρήσεις, ελεύθερους επαγγελματίες, μικρές και μεγάλες επιχειρήσεις) ή για εξαγωγή. Επιφυλάξεις για σφάλματα και ενδιάμεση πώληση.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1991, ώρες λειτουργίας: 12.805 h, ισχύς: 132 kW (179,47 ίππους), επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 04/2027, Εξοπλισμός: ABS, εμπρόσθια ανάρτηση, καμπίνα, τετρακίνηση, Mercedes-Benz MB-Trac 1800 intercooler * Εκτίμηση αξίας διαθέσιμη * Ελκυστήρας * Τρακτέρ Dodpjwd Dt Nofx Adqjwa * Παραδοσιακό τρακτέρ (Oldtimer) * Έκθεση οχήματος (πιστοποιητικό ιστορικότητας) * Άριστη κατάσταση * Έτος κατασκευής: 1991 * Πρώτη κυκλοφορία: 03.04.1991 * Τεχνικός έλεγχος (TÜV) έως: 04/2027 * 12.805 ώρες λειτουργίας * Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος: 10.000kg * Βάρος χωρίς φορτίο: 6.300kg * Συνολικές διαστάσεις: 4730mm x 2480mm x 2950mm * Κινητήρας: OM 366 * Κυβισμός: 5.917cm³ * 6-κύλινδρος πετρελαιοκινητήρας * Υδρόψυκτος * Μέγιστη ταχύτητα: 40km/h * Πλήρως συγχρονισμένο χειροκίνητο κιβώτιο με ενσωματωμένη κίνηση στους μπροστινούς τροχούς * Συγχρονισμένο 8-τάχυτο κιβώτιο αλλαγής ταχυτήτων * Άξονες με πλανητικά γρανάζια * Υδροστατικό υδραυλικό τιμόνι * Υδραυλικά δισκόφρενα σε όλους τους τροχούς * Πίσω PTO ανεξάρτητα επιλέξιμο, 540 ή 1000 σ.α.λ. * Οπίσθιος ανυψωτήρας ισχύος με ανυψωτική ικανότητα 3.900kg * Εμπρόσθια υδραυλική * 3 διπλής ενέργειας υδραυλικές βαλβίδες πίσω * 3 διπλής ενέργειας υδραυλικές βαλβίδες μπροστά * Ελεύθερη επιστροφή λαδιού μπροστά και πίσω * Διπλού κυκλώματος σύστημα αερόφρενων * Εργοταξιακοί προβολείς πίσω * Εργοταξιακοί προβολείς μπροστά * Ελαστικά Michelin 18.4 R 34 * Πρωτότυπο κάθισμα ISRI * Αυτόματος κοτσαδόρος (AHK) !! Μουσείο MB-Trac Gevelsberg !! ΠΡΟΣΟΧΗ !!!!! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ !!!!! Διατηρούμε ρητά το δικαίωμα ενδιάμεσης πώλησης, καθώς το προϊόν προσφέρεται και σε άλλες πλατφόρμες. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα επιθεώρηση και έλεγχο, ώστε να μην υπάρχουν λανθασμένες αντιλήψεις περί της κατάστασης και καταλληλότητας από μέρους του αγοραστή. Επισκέψεις και έλεγχοι είναι δυνατοί και επιθυμητοί κατόπιν ραντεβού! Οι ενδεικνυόμενες εσωτερικές διαστάσεις είναι περίπου. ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!!! ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ!!! Χώρος έκθεσης: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή 8:30 με 17:00, Σάββατο 8:30 με 14:00 !!! Πάντα διαθέσιμα πάνω από 500 νέα και μεταχειρισμένα ρυμουλκούμενα στην αποθήκη !!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Τηλ.: Fax:

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1989, ώρες λειτουργίας: 14.331 h, ισχύς: 132 kW (179,47 ίππους), επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 08/2026, Εξοπλισμός: εμπρόσθια ανάρτηση, καμπίνα, τετρακίνηση, Mercedes-Benz MB-Trac 1800 Intercooler * Ελκυστήρας * Τρακτέρ * Παλαιό όχημα (Oldtimer) * Δυνατότητα οδήγησης προς τα πίσω * Άριστη κατάσταση * Έτος κατασκευής: 1989 * Πρώτη κυκλοφορία: 18.05.1989 * Τεχνικός έλεγχος μέχρι: 08/2026 * 14.331 ώρες λειτουργίας * Μέγιστο επιτρεπτό βάρος: 10.000 kg * Βάρος χωρίς φορτίο: 6.300 kg * Συνολικές διαστάσεις: 4.730mm x 2.480mm x 2.950mm * Κινητήρας: OM 366 * Κυβισμός: 5.958 cm³ * 6-κύλινδρος diesel * Υδρόψυκτος * Μέγιστη ταχύτητα: 40 km/h * Πλήρως συγχρονισμένο μηχανικό κιβώτιο με ενσωματωμένη εμπρόσθια κίνηση * Συγχρονισμένο 8-τάχυτο κιβώτιο ταχυτήτων * Κιβώτιο super-crawler (βραδυπορεία) * Διαφορικά τύπου portal με γρανάζια τροχών * Υδροστατικό υδραυλικό τιμόνι * Υδραυλικά δισκόφρενα και στους τέσσερις τροχούς * PTO πίσω, ανεξάρτητα μεταβαλλόμενο 540/1000 σ.α.λ. * Οπίσθιος ανυψωτικός μηχανισμός με 3.900 kg ικανότητα ανύψωσης * Άνω ζεύκτης (Top link) * Μπροστινή υδραυλική ανύψωση * 2 διπλής ενέργειας υδραυλικές βαλβίδες πίσω * 2 διπλής ενέργειας υδραυλικές βαλβίδες μπροστά * Επιστροφή χωρίς πίεση εμπρός και πίσω * Αυτόματο ρυμουλκό (AHK) * Σύστημα κούρμπας (συρόμενος σύνδεσμος) * Φρένα αέρος 1+2 κυκλωμάτων * Εργοστασιακός προβολέας εργασίας πίσω * Εργοστασιακός προβολέας εργασίας μπροστά * Γνήσιο κάθισμα ISRI * Πινακίδα ιστορικού οχήματος (H-Kennzeichen) !! Μουσείο MB-Trac Gevelsberg !! ΠΡΟΣΟΧΗ !!!!! ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ !!!!! Dwedpfx Asvh Ewxjdqea Διατηρούμε ρητά το δικαίωμα ενδιάμεσης πώλησης, καθώς το προσφέρουμε και σε άλλες πλατφόρμες. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα επιθεώρηση και έλεγχο, ώστε να μην δημιουργούνται παρανοήσεις σχετικά με την κατάστασή του ή την καταλληλότητά του στον αγοραστή. Επιθεωρήσεις και έλεγχοι είναι εφικτοί κατόπιν ραντεβού ανά πάσα στιγμή και είναι σαφώς επιθυμητοί!!! Οι εσωτερικές διαστάσεις που αναφέρονται είναι περίπου. ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΔΕΚΤΗ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!!! ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΟΦΛΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ!!! Έκθεση: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 8:30-17:00, Σάββατο 8:30-14:00 !!! Διαθέσιμα συνεχώς πάνω από 500 καινούργια και μεταχειρισμένα ρυμουλκούμενα στην αποθήκη !!! Pegasus Anhänger Schnee GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Τηλ.: Φαξ:

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 675.000 χλμ, πρώτη ταξινόμηση: 08/2016, συνολικό βάρος: 10.075 κιλ, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, Εξοπλισμός: υδραυλική πίσω πόρτα, Ανυψωτική πλατφόρμα Dwedpfx Adozl N Ncjqja

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 462.005 χλμ, ισχύς: 170 kW (231,14 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 02/2006, τύπος καυσίμου: ντίζελ, καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: μπλε, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 3, όγκος χώρου φόρτωσης: 34 m³, μήκος χώρου φόρτωσης: 6.400 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.500 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.200 χιλ., Έτος κατασκευής: 2006, Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος καθρέφτης, ηλεκτρική ρύθμιση παραθύρων, κλιματισμός, σύστημα ελέγχου πρόσφυσης, υδραυλική πίσω πόρτα, υδραυλικό τιμόνι, υπολογιστής επί του οχήματος, - Άξονας διπλού τροχού - Γείσο - Κεντρική λίπανση - Ραδιόφωνο - Σύστημα ελέγχου κλιματισμού Djdsxx Uibepfx Adqjwa

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 116.091 χλμ, ισχύς: 128 kW (174,03 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 08/2004, τύπος καυσίμου: ντίζελ, κενό βάρος: 5.300 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.200 κιλ, συνολικό βάρος: 7.500 κιλ, μέγεθος ελαστικού: 205/75R17,5 124/122M, διάταξη αξόνων: 4x2, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 10/2025, καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: πράσινο, καμπίνα οδηγού: ημερήσια καμπίνα, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 3, ανάρτηση: χάλυβας-αέρας, αριθμός θέσεων: 2, όγκος χώρου φόρτωσης: 37 m³, μήκος χώρου φόρτωσης: 6.100 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.480 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.490 χιλ., διάσταση εμπρόσθιου ελαστικού: 205/75R17,5 124/122M, μέγεθος πίσω ελαστικού: 205/75R17,5 124/122M, μέγιστη ταχύτητα: 113 χλμ/ώρα, Εξοπλισμός: ABS, κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, σύστημα ακινητοποίησης, υπολογιστής επί του οχήματος, Υπηρεσία εγγραφής οχήματος, τεχνικός έλεγχος (HU/SP/UVV), μεταφορά στο λιμάνι Γλώσσες: γερμανικά, ρωσικά, αγγλικά, αραβικά Όλα τα οχήματα υπό Οικολογικό σήμα: 3 (κίτρινο), 6 ταχύτητες, πετρέλαιο, κατηγορία εκπομπών: Euro3, σταθερός κοτσαδόρος, βασικό χρώμα: πράσινο, κίνηση στους πίσω τροχούς, κλιματισμός Dedpfx Aew Dynvjdqjwa Επιπλέον εξοπλισμός ABS, κοτσαδόρος, υπολογιστής πορείας, μπλοκέ διαφορικό, πλήρως λειτουργικό, αερανάρτηση, τιμή κατόπιν αιτήματος (Mobile), ανάρτηση: φύλλων ελατηρίων-αέρα, ωφέλιμο φορτίο (kg): 2200 Τύπος αμαξώματος: Renault Midlum 180 DCI, χρησιμοποιήθηκε ως κινητό συνεργείο με σκάλα, όχι από μεταφορική εταιρία, HSN/TSN: 3102/552000 Ιστορικό ελέγξιμο, διαθέσιμες πολλαπλές αναφορές HU 1 προηγούμενος ιδιοκτήτης Με επιφύλαξη για τυχόν λάθη.