Μεταχειρισμένο Dollco Ρυμουλκούμενο Βαρέος Εξοπλισμού προς πώληση (36.850)

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 200 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 550 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.700 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.300 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 1.070 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 3,9 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.650 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.790 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 700 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.200 κιλ, συνολικό βάρος: 3.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 3.050 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.800 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 300 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,7 m³, χρώμα: πράσινο, ύψος κατασκευής: 2.570 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.860 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 588 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.500 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.420 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 350 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,4 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 960 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.490 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 200 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 550 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.050 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.100 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 520 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,2 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.050 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.548 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 900 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.375 κιλ, συνολικό βάρος: 3.500 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 3.350 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.800 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 400 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 2,4 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.620 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.870 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 165 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 550 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.510 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.310 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 700 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 2,3 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.215 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.760 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 800 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.200 κιλ, συνολικό βάρος: 3.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 3.050 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.800 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 300 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,7 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.070 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.860 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 1.500 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.000 κιλ, συνολικό βάρος: 3.500 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 4.180 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 2.135 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 2.085 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 18,5 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 3.085 χιλ., πλάτος εργασίας: 2.210 χιλ., Εξοπλισμός: υδραυλική πίσω πόρτα,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 408 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 365 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.510 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.320 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 1.520 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 4,9 m³, χρώμα: λευκό, ύψος κατασκευής: 2.080 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.760 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 550 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.500 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.420 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 850 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 3,2 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.460 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.490 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 130 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 620 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.520 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.250 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 320 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1 m³, χρώμα: άλλο,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 200 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 550 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.510 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.310 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 850 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 2,9 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.365 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.760 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 624 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.030 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.160 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 700 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,7 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 120 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.570 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 870 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.130 κιλ, συνολικό βάρος: 3.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 3.140 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.750 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 350 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 2,2 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.260 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.930 χιλ., Κατασκευαστής: Humbaur Τύπος: Τρίπλευρη ανατρεπόμενη ρυμούλκα HTK Alu 3000.31 Επιτρεπόμενο μικτό βάρος: 3000 kg Ωφέλιμο φορτίο: 2130 kg Βάρος χωρίς φορτίο: 870 kg Διαστάσεις καρότσας: 3140 x 1750 x 350 mm Ελαστικά: 13 ίντσες Ύψος φόρτωσης: 750 mm Επιφάνεια φόρτωσης ανατρεπόμενη υδραυλικά με χειροκίνητη αντλία και ηλεκτρική αντλία Kdedpfx Asrq Ew Toizsp Γωνία ανατροπής πίσω: 42° / πλάγια: 50° - Ρυμούλκη V-τύπου, βυθισμένη και γαλβανισμένη εν θερμώ - Πλαίσιο και καρότσα ανατρεπόμενης, βυθισμένα και γαλβανισμένα εν θερμώ - Ανατρεπόμενη καρότσα από μία μόνο πλάκα χάλυβα - Τετραβάθμιος σκληροχρωμιωμένος κύλινδρος ανύψωσης - Χειροκίνητη αντλία / για μικτό βάρος άνω των 3000 kg και ηλεκτρική αντλία με χειροκίνητη υποστήριξη - 13-πολικός σύνδεσμος και φώτα οπισθοπορείας - Πλευρικά βανοφόρα αλουμινίου 350 mm ύψος, πλήρως αφαιρούμενα - Οπίσθια πόρτα ανακλινόμενη - 6 κρίκοι πρόσδεσης τοποθετημένοι στο δάπεδο της καρότσας, αντοχή έλξης 800 kg ανά κρίκο, πιστοποιημένοι από Dekra - Τροχός στήριξης - Προετοιμασία δαπέδου (Bohlenschacht) για εύκολη προσθήκη αλουμινένιων δοκαριών Τιμή συμπεριλαμβάνει άδεια κυκλοφορίας (Zulassungsbescheinigung Teil II και COC έγγραφα) Διαθέτουμε μεγάλη γκάμα ρυμουλκών από τους παρακάτω κατασκευαστές: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn και Neptun Κατόπιν ζήτησης παρέχουμε δωρεάν πινακίδες μεταφοράς. Επισκευάζουμε ρυμουλκούμενα όλων των κατασκευαστών. Επιπλέον αξεσουάρ διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος. Τεχνικές αλλαγές, διακυμάνσεις τιμών και τυπογραφικά λάθη επιφυλάσσονται. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν λάθη ή τυπογραφικά σφάλματα. Χαρακτηριστικά: Αυτόματη αναστροφή, άξονας ελαστικών με ελαστική ανάρτηση, ανεξάρτητη ανάρτηση τροχών, ανατρεπόμενη επιφάνεια φόρτωσης, τροχός στήριξης, φώτα περιγράμματος, πλαίσιο & ανατρεπόμενη καρότσα βυθισμένα γαλβανισμένα εν θερμώ, με φρένα, εγγύηση, ρυμούλκη V-τύπου βυθισμένη γαλβανισμένη, μονοκόμματη καρότσα χάλυβα, τετραβάθμιος σκληροχρωμιωμένος κύλινδρος ανύψωσης, χειροκίνητη αντλία και άνω των 3000 kg ηλεκτρική αντλία με χειροκίνητη υποστήριξη, 13-πολικός σύνδεσμος, φώτα οπισθοπορείας, πλευρικά τοιχώματα αλουμινίου 350 mm, αφαιρούμενα πλήρως, οπίσθια πόρτα ανακλινόμενη, 6 κρίκοι πρόσδεσης 800 kg/κρίκο με πιστοποίηση Dekra, προεγκατάσταση αλουμινένιων δοκαριών για εύκολη αναβάθμιση.

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 530 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 1.470 κιλ, συνολικό βάρος: 2.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.680 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.500 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 300 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,2 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 980 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.640 χιλ., Κατασκευαστής: Humbaur Τύπος: Πίσω ανατρεπόμενο διπλό άξονα HUK 202715 Επιτρεπόμενο μεικτό βάρος: 2000 kg Φορτίο: 1470 kg Βάρος χωρίς φορτίο: 530 kg Διαστάσεις καρότσας: 2680 x 1500 x 300 mm Ελαστικά: 13 ίντσες Ύψος φόρτωσης: 680 mm Επιφάνεια φόρτωσης υδραυλικά ανακλινόμενη με χειροκίνητη αντλία Γωνία ανατροπής 45°—Σασί και γέφυρα ανατροπής συγκολλημένα και γαλβανισμένα εν θερμώ—Γαλβανισμένο δάπεδο ράμπας (3mm)—Περιμετρικό πλαίσιο με V-αυλάκι και 3 ζεύγη ενσωματωμένων κρίκων πρόσδεσης—Πλευρικά τοιχώματα 300 mm αναδιπλούμενα περιμετρικά—13-πολικός σύνδεσμος και προβολείς οπισθοπορείας—Κλείστρα ράβδου έλξης—Κωνικές γωνίες—Αυτόματο στήριγμα τροχού—Πολυλειτουργικά φώτα Humbaur ενσωματωμένα στην προστασία από υπόγλυψη—Τηλεσκοπικός κύλινδρος 3 βαθμίδων—Χειροκίνητη αντλία Τιμή συμπεριλαμβάνει άδεια κυκλοφορίας (Μέρος II και έγγραφα COC) Διαθέτουμε μεγάλη ποικιλία ρυμουλκούμενων των εξής κατασκευαστών: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn και Neptun. Κατόπιν αιτήματος, παρέχουμε δωρεάν προσωρινή πινακίδα μεταφοράς. Επισκευάζουμε ρυμουλκούμενα όλων των κατασκευαστών. Επιπλέον αξεσουάρ κατόπιν αιτήματος. Τεχνικές αλλαγές, αλλαγές τιμών και λάθη υπόκεινται σε επιφύλαξη. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή τυπογραφικά λάθη. Αυτόματη επιστροφή, αξονάς με ελαστική ανάρτηση, ανεξάρτητη ανάρτηση τροχών, επιφάνεια φόρτωσης ανατρεπόμενη, αυτόματο στήριγμα τροχού, φώτα περιγράμματος, γαλβανισμένο δάπεδο ράμπας (3mm), με φρένα, συμπεριλαμβάνεται εγγύηση, σασί και γέφυρα ανατροπής συγκολλημένα και γαλβανισμένα εν θερμώ, V-αυλάκι περιμετρικού πλαισίου με 3 ζεύγη ενσωματωμένων κρίκων, τοιχώματα 300 mm αναδιπλούμενα περιμετρικά, 13-πολικός σύνδεσμος και προβολέας οπισθοπορείας, κλείστρα ράβδου έλξης, κωνικές γωνίες, πολυλειτουργικός φωτισμός Humbaur ενσωματωμένος στην προστασία από υπόγλυψη, τηλεσκοπικός κύλινδρος 3 βαθμίδων, χειροκίνητη αντλία. Kodpfx Aiervgr Rezsdp

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 185 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 565 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.510 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.310 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 500 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,6 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.015 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.760 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 140 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 610 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.050 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.100 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 350 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 0,9 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 870 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.548 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 615 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 1.385 κιλ, συνολικό βάρος: 2.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 3.040 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.510 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 1.800 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 8,1 m³, χρώμα: λευκό, ύψος κατασκευής: 2.460 χιλ., πλάτος εργασίας: 2.026 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 900 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.600 κιλ, συνολικό βάρος: 3.500 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 3.350 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.800 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 300 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,8 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.070 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.860 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 200 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 550 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.510 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.310 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 350 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,3 m³, χρώμα: μπλε, ύψος κατασκευής: 2.120 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.760 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 170 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 580 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.500 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.420 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 350 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,4 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 1.830 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.490 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 690 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 2.010 κιλ, συνολικό βάρος: 2.700 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, μήκος χώρου φόρτωσης: 3.140 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.750 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 300 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,7 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 970 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.890 χιλ., Κατασκευαστής: Humbaur Τύπος: Ταντέμ πίσω ανατροπέας HUK 273117 Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος: 2700 kg Φορτίο: 2010 kg Ιδίου βάρους: 690 kg Εσωτερικές διαστάσεις καρότσας: 3140 x 1750 x 300 mm Ελαστικά: 13 ίντσες Ύψος φόρτωσης: 670 mm Kdjdpfxjri Tb Ro Aizop Επιφάνεια φόρτωσης ανατρεπόμενη υδραυλικά με χειροκίνητη αντλία | Γωνία ανατροπής 45° - Πλαίσιο και γέφυρα ανατροπής συγκολλημένα και γαλβανισμένα με θερμή εμβάπτιση - Γαλβανισμένο δάπεδο γέφυρας (3mm) - Εξωτερικό πλαίσιο V-αυλάκι με 4 ζεύγη ενσωματωμένων κρίκων πρόσδεσης - Πλαϊνά 300 mm αμφότερα αναδιπλούμενα - Βύσμα 13 πόλων και φώτα όπισθεν - Κλειδαριές ράβδων έλξης - Κωνικά γωνιακά στηρίγματα - Αυτόματο τροχίσκο στήριξης - Φωτισμός πολλαπλών λειτουργιών Humbaur ενσωματωμένος στην προστασία κατά της οπίσθιας πρόσκρουσης - Τηλεσκοπικός κύλινδρος 3 σταδίων - Χειροκίνητη αντλία Τιμή συμπεριλαμβάνει τα έγγραφα οχήματος (πιστοποιητικό κυκλοφορίας μέρος II και χαρτιά COC) Διαθέτουμε μεγάλη γκάμα ρυμουλκούμενων των παρακάτω κατασκευαστών σε απόθεμα: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn, και Neptun Κατόπιν αιτήματος, σας παρέχουμε δωρεάν πινακίδες μεταφοράς. Επισκευάζουμε ρυμουλκούμενα όλων των κατασκευαστών. Περισσότερα αξεσουάρ κατόπιν αιτήματος. Υπόκεινται σε τεχνικές αλλαγές, αλλαγές τιμής και λάθη. Καμία ευθύνη για σφάλματα ή τυπογραφικά λάθη. Χαρακτηριστικά: αυτόματη επιστροφή όπισθεν, άξονας με ελαστικά ελατήρια, ανεξάρτητη ανάρτηση τροχών, ανατρεπόμενη επιφάνεια φόρτωσης, αυτόματο τροχίσκο στήριξης, φώτα οριοθέτησης, γαλβανισμένο δάπεδο γέφυρας (3mm), με φρένα, συμπεριλαμβάνει εγγύηση, συγκολλημένο πλαίσιο και γέφυρα με θερμή εμβάπτιση, V-αυλάκι στο εξωτερικό πλαίσιο με 4 ζεύγη ενσωματωμένων κρίκων πρόσδεσης, πλαϊνά 300 mm αμφότερα αναδιπλούμενα, βύσμα 13 πόλων και φώτα όπισθεν, κλειδαριές ράβδων έλξης, κωνικά γωνιακά στηρίγματα, πολυλειτουργικός φωτισμός Humbaur ενσωματωμένος στην προστασία κατά της οπίσθιας πρόσκρουσης, 3-σταδιακός τηλεσκοπικός κύλινδρος, χειροκίνητη αντλία.

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 170 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 580 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 5.500 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.890 χιλ., χρώμα: άλλο, πλάτος εργασίας: 1.890 χιλ., Εξοπλισμός: βιντζιέρα καλωδίου,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 390 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 1.110 κιλ, συνολικό βάρος: 1.500 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.600 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.500 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 300 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,2 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 930 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.560 χιλ.,

Κατάσταση: καινούργιο, κενό βάρος: 169 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 581 κιλ, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.510 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.310 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 350 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 1,3 m³, χρώμα: άλλο, ύψος κατασκευής: 865 χιλ., πλάτος εργασίας: 1.760 χιλ.,