Μεταχειρισμένο Annaburger Ρυμουλκούμενο Σιλό προς πώληση (21.292)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 14.000 κιλ, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 03/1984, συνολικό πλάτος: 2.500 χιλ., συνολικό ύψος: 3.850 χιλ., BRIAB σιλο-ρυμουλκούμενο 3 θαλάμων | Δημητριακά Μεταχειρισμένο σιλο-ρυμουλκούμενο από BRIAB (Rickardsson) σε καλή κατάσταση συντήρησης. Ιδιαίτερα κατάλληλο για μεταφορά δημητριακών. Ανθεκτική κατασκευή, έτοιμο για άμεση χρήση. --- Στοιχεία οχήματος: Dkedpfx Aoyv Td Uon Uju Κατασκευαστής: BRIAB Rickardsson * Τύπος: TF3-26KA * Έτος κατασκευής: 1984 * Τύπος οχήματος: Σιλο-ρυμουλκούμενο * Αριθμός θαλάμων: 3 * Χρήση: Δημητριακά --- Τεχνικά χαρακτηριστικά: Μέγιστο επιτρεπτό βάρος: περ. 18.000 kg * Φορτίο άξονα: 9.000 kg ανά άξονα * Μέγεθος ελαστικών: 385/65 R22.5 * Δακτύλιος έλξης / δοκός ζεύξης --- Εξοπλισμός: 3 θάλαμοι (ιδανικό για διαφορετικά είδη δημητριακών) * Σύστημα πεπιεσμένου αέρα * Βαλβίδες εκκένωσης * Καταπακτές συντήρησης άνωθεν * Σκάλα + διάδρομος --- Κατάσταση: Μεταχειρισμένο, αναλόγως ηλικίας * Τεχνικά λειτουργικό * Φυσιολογικά ίχνη χρήσης Διαθέσιμοι για περαιτέρω πληροφορίες.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 08/2006, Έτος κατασκευής: 2006, Εξοπλισμός: ABS, ===== ΕΛΛΗΝΙΚΑ ===== Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας, όπου θα βρείτε ολόκληρο το απόθεμα οχημάτων μας με πολλές επιπλέον φωτογραφίες και πληροφορίες σε διάφορες γλώσσες. SEL 94 Feldbinder HEUT 31.2 31.000 λίτρα ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πρώτη εγγραφή: 08.08.2006 Έτος κατασκευής: 2006 Χώρα εγγραφής: Γερμανία Χρώμα: Κίτρινο Ένας ιδιοκτήτης ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος (kg): 18.000 Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος (kg): 18.000 Βάρος χωρίς φορτίο (kg): 3.800 - 4.100 Αριθμός πλαισίου (VIN): WFB214C60031252 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΟΝΕΣ Διάταξη αξόνων: 2 Άξονες Άξονας 1: 385/65 R 22,5 | Αερανάρτηση | Δισκόφρενα | Κατασκευαστής: BPW Άξονας 2: 385/65 R 22,5 | Αερανάρτηση | Δισκόφρενα | Κατασκευαστής: BPW ΣΙΛΟΣ Χωρητικότητα (λίτρα): 31.000 Πνευματική ανύψωση προστατευτικής ράβδου Διάδρομος πρόσβασης ΈΓΓΡΑΦΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ & ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ Έγγραφα οχήματος: Γερμανία Άδεια κυκλοφορίας (Schein) Έγγραφο ιδιοκτησίας (Brief) Χωρίς Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης (COC) Επιπλέον έγγραφα διατίθενται κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση. Τα οχήματά μας πωλούνται στην κατάσταση που βρίσκονται. Προσκαλούμε τους πελάτες να επισκεφθούν την εταιρεία μας για να ελέγξουν ιδιωτικά την κατάσταση του οχήματος. Επιπλέον, προσφέρουμε τη δυνατότητα μιας δοκιμαστικής οδήγησης. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι μπαταρίες που παραδίδονται με το όχημα είναι αυτές που είναι ήδη εγκατεστημένες. Εάν ο πελάτης επιθυμεί νέες μπαταρίες, μπορούμε να παρέχουμε πληροφορίες για τις τιμές. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Michele Bufano Ιταλικά, Γερμανικά, Αγγλικά m. Joana Cordeiro Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Αγγλικά, Γερμανικά 0049 1 j. Liza Obodynska Ουκρανικά/?????, Ρωσικά/??-?????, Αγγλικά Dedpfx Anoz Emz He Uoku Jovana Marjanovic Βοσνιακά, Γερμανικά, Αγγλικά j.marja

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, πρώτη ταξινόμηση: 04/2007, Εξοπλισμός: ABS, * Köhler, δίξις σιλό ρυμουλκούμενο * Τύπος BHC 18/30/4A Dsdpewyrrljfx An Uoku * 30.000 λίτρα * Αεροανάρτηση * EBS (Ηλεκτρονικό Σύστημα Πέδης) * ABS (Σύστημα Αντιμπλοκαρίσματος Τροχών)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, κενό βάρος: 3.142 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 14.858 κιλ, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 08/2021, ανάρτηση: αέρας, μέγεθος ελαστικού: 265/70R19,5, χρώμα: άλλο, τύπος μετάδοσης: άλλο, διάσταση εμπρόσθιου ελαστικού: 265/70R19,5, μέγεθος πίσω ελαστικού: 265/70R19,5, καμπίνα οδηγού: άλλο, κατηγορία εκπομπών: κανένα, Εξοπλισμός: ABS, πνευματικό φρένο, Ρυμουλκούμενο με πλατφόρμα για κοντέινερ, σύστημα ασφάλισης με αέρα για τα κοντέινερ, – επιφυλάσσεται το δικαίωμα διόρθωσης τυπογραφικών λαθών, σφαλμάτων και αλλαγών, φωτογραφίες είναι ενδεικτικές –, περισσότερες πληροφορίες: !, Περισσότερες λεπτομέρειες: ! Dsdpfx Anjz Ilklo Usku

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 23.580 κιλ, συνολικό βάρος: 30.000 κιλ, διάταξη αξόνων: > 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 11/2013, Έτος κατασκευής: 2013, Εξοπλισμός: ABS, Κατασκευαστής: HMK Bilcon Μοντέλο: Σιλό 42 m3, 6 διαμερίσματα Έτος κατασκευής: 2013 Κατάσταση: Πολύ καλή Αριθμός σειράς: UH9FP4BXXD1HB1868 Αναφορά αρ.: 8157 Ημερομηνία ταξινόμησης: Δισκόφρενα: Άγνωστο ABS: Άγνωστο Πίσω άξονες: BPW Ανάρτηση: Πνευματική Διαστάσεις ελαστικών: 385/65R22,5 Απομένουσα διάρκεια χρήσης ελαστικών: 30% Συνολικό βάρος: 30000 kg Καθαρό βάρος: 6420 kg Χωρητικότητα φορτίου: 23580 kg Dsdpfezml E Nox An Usku

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 13.290 κιλ, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 04/1997, Εξοπλισμός: ABS, Αριθμός αναγνώρισης οχήματος: 117650 ΣΙΛΟ ΤΡΟΠΠΕΡ τύπος THA18-28/4AL - Όγκος: 28.000 λίτρα Dsdpfx Aew Himgsn Ujku Απόβαρο: 4.710 kg Γερμανικός Τεχνικός Έλεγχος (HU) λήγει Ρυθμιζόμενο ρυμουλκούμενο - 40 mm Άξονες SAF με ταμπούρα φρένων Αερανάρτηση Εκροή στο πίσω μέρος Ελαστικά: 385/65 R 22,5 Υποδοχή ρεζέρβας ΜΕ ρεζέρβα Ρητά επιφυλάσσονται αλλαγές, ενδιάμεση πώληση και σφάλματα. Η περιγραφή χρησιμεύει για γενική ταυτοποίηση του οχήματος και δεν αποτελεί εγγύηση με την έννοια της αγοραπωλησίας. Η περιγραφή βάσει της σύμβασης αγοράς είναι δεσμευτική. Η προσφορά μας γίνεται καταρχήν χωρίς νέο TÜV έλεγχο. Εάν επιθυμείτε νέο έλεγχο TÜV, μπορούμε να σας κάνουμε προσφορά από συνεργαζόμενα συνεργεία! Το όχημα μπορεί να φέρει διαφημιστικά αυτοκόλλητα ή/και επιγραφές. Ισχύουν οι γενικοί μας όροι παράδοσης και πληρωμής.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 14.450 κιλ, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 06/2013, Έτος κατασκευής: 2013, Εξοπλισμός: ABS, * Ρυμουλκούμενο σιλό Heitling SDHB 31 Dsdpfx Anezl Ntze Ueku * Πρώτη κυκλοφορία: 06-2013 * Χωρητικότητα: 31.000 λίτρα * 3 διαμερίσματα * Άξονες MB * Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος: 3.550 kg * Μέγιστο επιτρεπόμενο συνολικό βάρος: 14.450 kg * Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος συνδυασμού οχημάτων: 18.000 kg * Περισσότερες φωτογραφίες και βίντεο διατίθενται μέσω Whatsapp * Οι πληροφορίες παρέχονται χωρίς εγγύηση και υπόκεινται σε ενδεχόμενη ενδιάμεση πώληση.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 30.000 κιλ, πρώτη ταξινόμηση: 06/2012, μέγεθος ελαστικού: 385/55/22,5, Έτος κατασκευής: 2012, Εσωτερικός αριθμός: 1008 Επίσκεψη μόνο κατόπιν ραντεβού Ανάρτηση: • 1ος άξονας: αερόσφαιρα • 2ος άξονας: αερόσφαιρα • 3ος άξονας: αερόσφαιρα • 4ος άξονας: αερόσφαιρα Φρένα: • 1ος άξονας: δισκόφρενο • 2ος άξονας: δισκόφρενο • 3ος άξονας: δισκόφρενο με ενεργοποιητή ελατηρίου • 4ος άξονας: δισκόφρενο με ενεργοποιητή ελατηρίου Ελαστικά: • 1ος άξονας: μονό ελαστικό • 2ος άξονας: μονό ελαστικό • 3ος άξονας: μονό ελαστικό • 4ος άξονας: μονό ελαστικό • Μέγεθος ελαστικών: 385/55/22,5 • Βάθος πέλματος σε %: 40 % • Τύπος ζάντας: αλουμίνιο • Ωφέλιμος όγκος φόρτωσης: 42.000 λίτρα • 6 διαμερίσματα Επιπλέον εξοπλισμός • Βάρος κενού: 6.420 kg • Μικτό βάρος: 30.000 kg • Γερμανική έγκριση Dksdpfjy Nf Dtox An Ueu • TÜV έως 02/27 • ABS • EBS • Ωφέλιμος όγκος φόρτωσης: 42.000 λίτρα • 6 διαμερίσματα • Αριθμός αξόνων: 4 • Κατασκευαστής αξόνων: BPW Διατηρούμε το δικαίωμα ενδιάμεσης πώλησης, σφαλμάτων και τυπογραφικών λαθών.

Κατάσταση: καινούργιο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2024, Κατάλληλο για πλαίσιο ρυμουλκούμενου δι-άξονου με κεντρικό άξονα, με μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος 18 τόνων. Βασική μονάδα για διαδεδομένους στο εμπόριο σιλό, στο σύστημα σιλό με 2 θήκες, από 12 m³ έως 22 m³ και με μέγιστο μήκος 7100 mm. 1. Γωνία κλίσης 100°. 2. Πολλαπλά ρυθμιζόμενο σύστημα ασφάλισης κατά την ώθηση, με αυτόματη απενεργοποίηση. 3. Σημεία στήριξης φορτίου στο πίσω μέρος του οχήματος, συμπεριλαμβανομένου ενός σετ ιμάντων πρόσδεσης. 4. Λειτουργία μέσω τετραπλής μονάδας ελέγχου στο πίσω αριστερό μέρος. 5. Υδραυλική στήριξη, διαμορφωμένη ως προστατευτικό κατά την οδήγηση από κάτω, σύμφωνα με το StVZO, με προστατευτικό κατά την πρόσκρουση (εκτέλεση με ξύλινα δοκάρια) σε όλο το πλάτος του οχήματος. 6. Οι στηρίγματα μπορούν να μετακινηθούν μεμονωμένα για τη στήριξη και την ευθυγράμμιση του οχήματος. 7. 2 πλαστικές πλάκες 500 x 500 x 60 mm για τη στήριξη, με διπλή βάση από ανοξείδωτο ατσάλι, τοποθετούνται στα δεξιά μπροστά από τη στήριξη. 8. 2 προβολείς εργασίας στο πίσω μέρος. Συνδέσεις παροχής: Συνδέσεις για το σύστημα πέδησης (κόκκινο/κίτρινο). Τροφοδοσία ρεύματος 15 ακίδων. Υδραυλικές συνδέσεις με μορφή βιδωτής σύζευξης. Εκτέλεση πλαισίου: 1. Επιτρεπόμενο μικτό βάρος: 18.000 kg. 2. Άξονες SAF, 2 x 9.000 kg, ελαστικά 385/55 R22,5, πλαστικά φτερά. 3. Βάρος χωρίς φορτίο περίπου 5.750 kg, ανάλογα με την εκτέλεση. Dkodpfozy E Ikox An Usu 4. Χαλύβδινη συγκολλητή κατασκευή από συγκολλημένα διαμήκη δοκάρια. 5. Αερανάρτηση με ανύψωση του άξονα στον 1ο άξονα. 6. Ταμπουρένιο φρένο. 7. Άγκιστρο ρυμούλκησης Ø 50 mm. 8. Διπλή στήριξη. 9. Βαφή (πλαίσιο και υπερκατασκευή) RAL 9011 γραφίτης.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 23.580 κιλ, συνολικό βάρος: 30.000 κιλ, διάταξη αξόνων: > 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 12/2013, Έτος κατασκευής: 2013, Εξοπλισμός: ABS, Κατασκευαστής: HMK Bilcon Μοντέλο: Δεξαμενή σιλό 42 m³, 6 διαμερίσματα Έτος: 2013 Κατάσταση: Πολύ καλή Αριθμός πλαισίου: UH9FP4BXXD1HB1878 Αρ. αναφοράς: 8148 Ημ. ταξινόμησης: Dodpfx Anjzfu T He Ueku Τελευταία εμφάνιση: 18-03-2026 Δισκόφρενα: ? ABS: ? Πίσω άξονες: BPW Ανάρτηση: Αερανάρτηση Μέγεθος ελαστικών: 385/65R22,5 Υπόλοιπο πέλματος: 40 - 40 - 40 - 40 % Συνολικό βάρος: 30.000 kg Καθαρό βάρος: 6.420 kg Ωφέλιμο φορτίο: 23.580 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 33.400 κιλ, συνολικό βάρος: 39.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 12/2016, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 10/2026, Έτος κατασκευής: 2016, WhatsApp: _____ LAG 0-3-CC/Ρυμουλκούμενο για σιλό/Ζάντες αλουμινίου Alcoa ? Κατασκευαστής: LAG ? Τύπος: 0-3-CC ? Πρώτη άδεια κυκλοφορίας: 19.12.2016 Dodpfx Anszz D Ewj Ujku ? 3 άξονες ? Υποστήριξη σε 4 σημεία ? Ζάντες αλουμινίου Alcoa ? Πνευματική εκφόρτωση ? Πλαίσιο LAG ? Πιστοποιητικό ADR ? Ρυθμιζόμενη θυρίδα για χύδην και ρευστά υλικά ? Έλεγχος TÜV: 10.2026 ? Βάρος χωρίς φορτίο: 5600 Kg ? Ωφέλιμο φορτίο: 33400 Kg ? Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος: 39000 Kg ? Γερμανικό όχημα ? Γερμανικά έγγραφα ? Άμεσα διαθέσιμο για χρήση _____ Μπορείτε επίσης να λάβετε την περιγραφή σε άλλη γλώσσα μέσω email. ? Οι υπηρεσίες μας: ? ? - Διεκπεραίωση εξαγωγών, δηλώσεις τελωνείου, κίτρινες προσωρινές πινακίδες, κόκκινες τελωνειακές πινακίδες. ? - Αγορά των μεταχειρισμένων μηχανημάτων κατασκευών ή επαγγελματικών οχημάτων σας. ? - Σας βοηθάμε στη χρηματοδότηση. ? - Σας προσφέρουμε λύσεις μεταφοράς. ? - Δυνατότητα επιθεώρησης και επίδειξης των μηχανημάτων από Δευτέρα έως Παρασκευή 9.00-17.00 (Σάββατο μόνο κατόπιν συνεννόησης). ? ? Η γκάμα των μηχανημάτων μας αλλάζει συνεχώς και είναι πάντα ενημερωμένη στην ιστοσελίδα μας. ? ? ? ? Είμαστε επίσης στη διάθεσή σας τηλεφωνικά. ? ? Sanisa GmbH ? Otto Hahn Straße 13 ? 35510 Butzbach ? ? Τηλέφωνο: ? Κινητό: ? Αυτή η προσφορά δεν είναι δεσμευτική. - Με επιφύλαξη ενδιάμεσης πώλησης, - Δεν αποκλείονται λάθη και/ή τυπογραφικά σφάλματα. - Πώληση σύμφωνα με τους Γενικούς Όρους και τις Προϋποθέσεις μας.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, συνολικό βάρος: 37.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 08/2010, Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας, όπου θα βρείτε το πλήρες απόθεμα των οχημάτων μας με πολλές επιπλέον φωτογραφίες και πληροφορίες σε διάφορες γλώσσες. SEL 8379 Feldbinder KIP 52/7000/A/2 ADR AT / 52.000 l Γερμανική άδεια κυκλοφορίας Πρώτη άδεια: 09.08.2010 Έτος κατασκευής: 2010 Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος (kg): 40.000 Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος (kg): 37.000 Βάρος χωρίς φορτίο (kg): 6.900-7.000 Αριθμός πλαισίου: WFB334C1NA00427 Τεχνικός έλεγχος (HU): 06.2026 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΟΝΕΣ: Ελαστικά: 385/65 R 22,5 Διαμόρφωση αξόνων: 3 Άξονες BPW Αεροανάρτηση Δισκόφρενα ΣΙΛΟ Ανατρεπόμενο σιλό Χωρητικότητα (l): 52.000 1 θάλαμος Έγκριση ADR Διάδρομος πρόσβασης Κιγκλίδωμα ασφαλείας ΕΓΓΡΑΦΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ: Άδεια κυκλοφορίας Βιβλίο Πιστοποιητικό συμμόρφωσης (COC) Επιβεβαίωση δεδομένων Πιστοποιητικό ADR M. BUFANO m. (Ιταλικά, Αγγλικά, Γερμανικά) J. CORDEIRO Dkjdpfjygz Tkjx An Ueu j. (Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Αγγλικά) J. MARJANOVIC j. (Γερμανικά, Βοσνιακά) L. OBODYNSKA Ουκρανικά, Ρωσικά Μπορούμε να εξυπηρετήσουμε στα: Γερμανικά, Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ουκρανικά, Ρωσικά, Πολωνικά, Βοσνιακά Έχουμε καταβάλει κάθε προσπάθεια για τη διασφάλιση της ορθότητας των πληροφοριών, αλλά δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν λάθη ή παραλείψεις. Παρακαλούμε τους πελάτες μας να συμβουλεύονται τις διαθέσιμες φωτογραφίες. Οι διαστάσεις που δίνονται είναι κατά προσέγγιση. Τα οχήματά μας πωλούνται στην κατάσταση στην οποία βρίσκονται. Προσκαλούμε τους πελάτες να επισκεφθούν την εταιρεία μας για να επιθεωρήσουν το όχημα προσωπικά. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα δοκιμαστικής οδήγησης. Σημειώστε ότι οι μπαταρίες που παραδίδονται με το όχημα είναι αυτές που είναι ήδη εγκατεστημένες. Εάν ο πελάτης επιθυμεί καινούργιες μπαταρίες, μπορούμε να παρέχουμε σχετική προσφορά.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, κενό βάρος: 8.810 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 25.690 κιλ, συνολικό βάρος: 34.500 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 03/2000, ανάρτηση: αέρας, κατάσταση ελαστικών: 50 ποσοστό, χρώμα: μπλε, M-Tec Mathis 146 Συσκευή τοποθέτησης σιλό 2 άξονες Dksdpfx Anoy Ud A Se Ueu Συνολικό μήκος επικαθήμενου: 6,90 μ. Αεραναρτημένη Μέγιστο επιτρεπτό βάρος: 34.500 kg – ωφέλιμο φορτίο: 25.690 kg Ελαστικά: 50% Καθαρή εξαγωγική τιμή: 15.000,00 ευρώ Όλες οι πληροφορίες χωρίς εγγύηση/υπόκεινται σε σφάλματα ή αλλαγές.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, συνολικό βάρος: 31.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 01/2013, ===== ΕΛΛΗΝΙΚΑ ===== Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας, όπου θα βρείτε το πλήρες απόθεμά μας με πολλές επιπλέον φωτογραφίες και πληροφορίες σε διάφορες γλώσσες. SEL 8577 Köhler BSCX31/51/6A Χωρητικότητα (λίτρα): 51.000 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Πρώτη κυκλοφορία: 15.01.2013 Χώρα καταχώρησης: Γερμανία Χρώμα: Κίτρινο Έχει αλλάξει χέρια μία φορά Dsdszp Tl Nepfx An Ujku ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος (kg): 31.000 Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος (kg): 31.000 Βάρος χωρίς φορτίο (kg): 6.050 Αριθμός πλαισίου (VIN): W09BSC231CEK22087 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΟΝΕΣ Διάταξη αξόνων: 2 Άξονες Άξονας 1: 425/65 R 22,5 | Αερανάρτηση | Δισκόφρενα | BPW Άξονας 2: 425/65 R 22,5 | Αερανάρτηση | Δισκόφρενα | BPW | Διεύθυνση ΔΕΞΑΜΕΝΗ Θάλαμοι: 0 Ασφαλής μπάρα στήριξης Πλατφόρμα πρόσβασης ΣΙΛΟΣ Χωρητικότητα (λίτρα): 51.000 Θάλαμοι: 6 Ασφαλής μπάρα στήριξης Πλατφόρμα πρόσβασης ΕΓΓΡΑΦΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ & ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ Έγγραφα οχήματος: Γερμανία Άδεια κυκλοφορίας Έγγραφο ιδιοκτησίας Χωρίς Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης (COC) Η αίτηση για το COC από τον κατασκευαστή κοστίζει 200 € συν το κόστος αποστολής μέσω εταιρείας ταχυμεταφορών. Παρακαλούμε σημειώστε ότι οι κατασκευαστές δεν εκδίδουν COC για όλα τα οχήματα και, όταν το κάνουν, αναφέρεται πάντα στις αρχικές εργοστασιακές προδιαγραφές του οχήματος. Γερμανικό πιστοποιητικό έγκρισης οχήματος (DE Vehicle-approval certificate) Ημερομηνία λήξης: 09.2026 Τα οχήματά μας πωλούνται στην κατάσταση που βρίσκονται. Προσκαλούμε τους πελάτες να επισκεφθούν την εταιρεία μας για να επιθεωρήσουν προσωπικά την κατάσταση του οχήματος. Επιπλέον, προσφέρουμε τη δυνατότητα για δοκιμαστική οδήγηση. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι μπαταρίες που παραδίδονται με το όχημα είναι αυτές που είναι εγκατεστημένες αυτή τη στιγμή. Εάν ο πελάτης επιθυμεί νέες μπαταρίες, είμαστε στη διάθεσή του για να του παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με τις τιμές. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Michele Bufano Ιταλικά, Γερμανικά, Αγγλικά m. Joana Cordeiro Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Αγγλικά, Γερμανικά 0049 1 j. Liza Obodynska Ουκρανικά, Ρωσικά, Αγγλικά Jovana Marjanovic Βοσνιακά, Γερμανικά, Αγγλικά j.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, κενό βάρος: 3.640 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 14.360 κιλ, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, πρώτη ταξινόμηση: 04/2004, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 06/2026, ανάρτηση: άλλο, μέγεθος ελαστικού: 385/65R22,5, χρώμα: πράσινο, τύπος μετάδοσης: άλλο, διάσταση εμπρόσθιου ελαστικού: 385/65R22,5, μέγεθος πίσω ελαστικού: 385/65R22,5, καμπίνα οδηγού: άλλο, κατηγορία εκπομπών: κανένα, Εξοπλισμός: ABS, Υπεύθυνος πωλήσεων: Frank Rau / ρωσικά / αγγλικά / γερμανικά - Bachar Ibrahim / αραβικά / αγγλικά / γερμανικά - Υπηρεσία ταξινόμησης, HU/SP/UVV, μεταφορά στο λιμάνι Βασικό χρώμα: πράσινο Dkedpfx Ansy Ntn He Uou Εξτρά εξοπλισμός ABS, έτοιμο για οδήγηση, δισκόφρενα, βίντεο, ωφέλιμο φορτίο (kg): 14360 Τύπος υπερκατασκευής: Heitling σιλό ζωοτροφών 2004 Εσωτερικός έλεγχος: 04/30 Εξωτερικός έλεγχος: 04/26 Με επιφύλαξη σφαλμάτων.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, συνολικό βάρος: 31.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 04/2012, Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας, όπου θα βρείτε το πλήρες απόθεμα οχημάτων μας με πολλές επιπλέον φωτογραφίες και πληροφορίες σε διάφορες γλώσσες. SEL 8627 Feldbinder EUT 52.2 Ζάντες αλουμινίου / 52.000 l Γερμανική άδεια κυκλοφορίας / 1ος ιδιοκτήτης Πρώτη κυκλοφορία: 02.04.2012 Τεχνικά μέγιστο επιτρεπτό βάρος (kg): 31.000 Djdpfx Anozdcuko Ueku Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος (kg): 31.000 Καθαρό βάρος (kg): 6.700 Αριθμός πλαισίου (VIN): WFB234S2SC0045669 SP: 11.2026 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΟΝΕΣ: Ελαστικά: 425/65 R 22,5 Διαμόρφωση αξόνων: 2 άξονες BPW Αερανάρτηση Δισκόφρενα ΣΙΛΟ Χωρητικότητα (l): 52.000 Πνευματικό σύστημα χειρολισθήρα ασφαλείας Διάδρομος συντήρησης ΕΓΓΡΑΦΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ: Άδεια κυκλοφορίας (Schein) Άδεια ιδιοκτησίας (Brief) M. BUFANO m. (Ιταλικά, Αγγλικά, Γερμανικά) J. CORDEIRO j. (Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Αγγλικά) J. MARJANOVIC j. (Γερμανικά, Βοσνιακά) L. OBODYNSKA Ουκρανικά, Ρωσικά Μιλάμε: ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ, ΙΣΠΑΝΙΚΑ, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ, ΟΥΚΡΑΝΙΚΑ, ΡΩΣΙΚΑ, ΠΟΛΩΝΙΚΑ, ΒΟΣΝΙΑΚΑ Παρότι έχουν καταβληθεί όλες οι προσπάθειες για την ακρίβεια των πληροφοριών, δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις. Παρακαλούμε τους πελάτες μας να συμβουλεύονται τις διαθέσιμες φωτογραφίες. Οι αναφερόμενες διαστάσεις είναι κατά προσέγγιση. Τα οχήματά μας πωλούνται στην παρούσα τους κατάσταση. Καλούμε τους πελάτες να επισκεφθούν την εταιρεία μας για να ελέγξουν προσωπικά την κατάσταση του οχήματος. Προσφέρουμε επίσης τη δυνατότητα δοκιμαστικής οδήγησης. Σημειώνεται ότι οι μπαταρίες που παρέχονται με το όχημα είναι αυτές που είναι εγκατεστημένες τη δεδομένη στιγμή. Εάν ο πελάτης επιθυμεί καινούργιες μπαταρίες, μπορούμε να δώσουμε πληροφορίες τιμής.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, κενό βάρος: 9.400 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 40.000 κιλ, συνολικό βάρος: 40.000 κιλ, πρώτη ταξινόμηση: 04/2019, όγκος χώρου φόρτωσης: 89 m³, συνολικό μήκος: 14.040 χιλ., μέγεθος ελαστικού: 385/55/R22.5, χρώμα: ασημί, Έτος κατασκευής: 2019, Spitzer σιλοφόρο ημιρυμουλκούμενο SK 2789 ZOC 2019 Γερμανικό ημιρυμουλκούμενο 8x καπάκια οροφής Ανατρεπόμενο σιλό Πολύ καθαρό Έξοδος DN800 Ιδανικό για ελαφρά χύδην φορτία σε μεγάλες ποσότητες Ηλεκτρικά ποδαρικά 89.000 λίτρα Πολύ καλός εξοπλισμός Με ζυγαριά Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μου τηλεφωνικά. Οι πελάτες εξαγωγής πρέπει να καταβάλουν εγγύηση. Ελέγξτε οι ίδιοι την οπτική και τεχνική κατάσταση επιτόπου: Όλες οι πληροφορίες δίνονται χωρίς εγγύηση. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν λάθη ή ανακρίβειες στην αγγελία. Ο αγοραστής οφείλει να ελέγξει αυτοπροσώπως την κατάσταση και τον εξοπλισμό του οχήματος/εμπορεύματος. Dedsy Rla Dopfx An Ujku

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, κενό βάρος: 4.710 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 32.290 κιλ, συνολικό βάρος: 37.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 09/2020, ανάρτηση: αέρας, μέγεθος ελαστικού: 385/65R22.5, χρώμα: λευκό, χιλιομετρική ένδειξη: 1.001 χλμ, τύπος μετάδοσης: άλλο, καμπίνα οδηγού: άλλο, Εξοπλισμός: ABS, Τοποθεσία οχήματος: Bovenden, ζάντες αλουμινίου, 3 άξονες, αερανάρτηση, ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος φρένων), διάδρομος, προστασία από κάτω, πλευρική προστασία αλουμινίου, στηρίγματα, εργαλειοθήκη. Κατασκευή: Σιλό ρυμουλκούμενο σε οριζόντια θέση με έναν θάλαμο περίπου 37 m³, 3x άξονες JOST, δισκόφρενα! ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, Επιφυλάσσεται δυνατότητα αλλαγών, ενδιάμεσης πώλησης και λαθών! Dsdpfx Asyx Ebkjn Usku

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 28.100 κιλ, συνολικό βάρος: 34.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 09/1997, συνολικό μήκος: 9.320 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.550 χιλ., συνολικό ύψος: 3.880 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, Kässbohrer, ημιρυμουλκούμενο σιλό 3 αξόνων / για χύμα υλικά / 34.000 kg Περιγραφή / Εξοπλισμός, ημιρυμουλκούμενο σιλό Kässbohrer * Πρώτη άδεια κυκλοφορίας: 10/1997 * 3 άξονες * Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος: 34.000 kg * Μέγιστο φορτίο ανά άξονα (πίσω): 3 × 8.000 kg * Ελαστικά: 365/80 R20 Dsdpfxsz Nbx Io An Usku * Σιλό για χύμα και ρευστά υλικά * Δεξαμενή σιλό από αλουμίνιο * Εκφόρτωση με πίεση / πνευματική εκφόρτωση * Εκτενείς συνδέσεις σωλήνων και σωληνώσεων * Εκφόρτωση από το πίσω μέρος * Σκάλα στο πίσω μέρος * Πλατφόρμα / χώρος εργασίας στην κορυφή * Πλευρικοί σωλήνες * Αποθηκευτικός χώρος * Στήριγμα * Αερανάρτηση * Σύστημα φρένων με ταμπούρα * Δεξαμενή και πλαίσιο σε καλή οπτική κατάσταση * Άμεσα διαθέσιμο Για περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, κενό βάρος: 8.940 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 25.060 κιλ, συνολικό βάρος: 34.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 10/2014, μέγεθος ελαστικού: 22,5, χρώμα: γκρι, Έτος κατασκευής: 2014, Συνεχής συντήρηση. Επόμενες ημερομηνίες συντήρησης: Dksdpfezzwqgsx An Ueu - Μικρός έλεγχος λέβητα, εξωτερικά, 01/2027 - Εκτενής έλεγχος λέβητα, 01/2030

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 29.200 κιλ, συνολικό βάρος: 34.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 09/1997, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 08/2023, Εξοπλισμός: ABS, * ABS * Ζάντες αλουμινίου * Μπροστινό στήριγμα με μηχανισμό ανύψωσης * Κατευθυνόμενος άξονας * Άξονες BPW-ECO Dsdeu I H D Rjpfx An Uoku * Πίσω φώτα 5 θαλάμων ----Κατασκευή: Ρυμουλκούμενο σιλό τσιμέντου (για κοκκώδη & κονιορτοποιημένα υλικά), χωρητικότητα: 40.000 λίτρα, επόμενος εξωτερικός έλεγχος 11/24, επόμενος εσωτερικός έλεγχος 11/25, μέγ. επιτ. πίεση 2,0 bar, επιτρεπτή θερμοκρασία ελαχ./μέγ. -40/+80 βαθμοί, 4 οροφές φόρτωσης με πνευματικό κλείδωμα, 2 εξαγωγές με βαλβίδα, σωλήνας υλικού 4 ιντσών συγκεντρωμένος προς τα αριστερά----3ος άξονας: κατευθυνόμενος άξονας Πώληση μόνο σε επαγγελματίες. ΣΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ Η ΚΑΘΑΡΗ ΤΙΜΗ !!!!! ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ & ΑΞΕΣΟΥΑΡ. Βάση όλων των συμβάσεων αγοράς, τιμολογίων, προτιμολογίων, παραγγελιών, πωλήσεων είναι οι Γενικοί Όροι Συναλλαγών μας (βλ. αποτύπωμα).

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), διάταξη αξόνων: 3 άξονες, Έτος κατασκευής: 1999, Τρίδυμος άξονας, αμφίδρομη ανατρεπόμενη καρότσα, σύστημα κάλυψης. Πνευματικό σύστημα πέδησης, επιτρεπόμενο μικτό βάρος 29 τ. 40 χλμ/ώρα, άξονας διεύθυνσης, σύνδεση Κ80 Ταχύτητα: 40 χλμ/ώρα, πνευματικό σύστημα πέδησης, άξονας διεύθυνσης, μουσαμάς = Περισσότερες πληροφορίες = Dedpfx Ajz Nm Shon Ujku Μικτό βάρος: 29.000 κιλά Τεχνική κατάσταση: καλή Οπτική κατάσταση: καλή Ελαστικά εμπρός: 500/60R22.5 Ελαστικά πίσω: 500/60R22.5 Επικοινωνήστε με την Ρία Λάνγκε για περισσότερες πληροφορίες.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 34.990 κιλ, συνολικό βάρος: 39.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 06/2017, μήκος χώρου φόρτωσης: 8.550 χιλ., όγκος χώρου φόρτωσης: 38 m³, συνολικό πλάτος: 2.550 χιλ., συνολικό ύψος: 3.900 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, Turbo’s Hoet Σιλό τσιμέντου 100% αλουμίνιο (Κατασκευάστηκε από την Ardor Ιταλίας) Πρώτη άδεια κυκλοφορίας: 19-06-2017 Άξονες MB Δισκόφρενα με ABS και EBS Αερανάρτηση Ελαστικά: 385/65 R22,5 περ. 30% Συνολικό βάρος: 39.000 kg, κενό βάρος: 5.010 kg, ωφέλιμο φορτίο: 34.990 kg 3 θυρίδες φόρτωσης 1 θάλαμος Περιεχόμενο: 39 m3 Σημειώνονται επιφυλάξεις για τυχόν λάθη/τυπογραφικά και ενδιάμεση πώληση. Dkedpfsymhvrsx An Usu

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, κενό βάρος: 4.100 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 13.900 κιλ, συνολικό βάρος: 18.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 2 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 09/2008, όγκος χώρου φόρτωσης: 31 m³, ανάρτηση: αέρας, μέγεθος ελαστικού: 385/65 R22.5, χρώμα: άλλο, φρένο ρυμουλκούμενου: ρυμουλκούμενο με φρένα, Έτος κατασκευής: 2008, Εξοπλισμός: ABS, Δι-άξονος ρυμουλκούμενος κάδος για αλεύρι ή ζωοτροφές 3 διαμερίσματα, χωρητικότητα περίπου 8.500 / 13.500 / 9.000 λίτρα Διαμέρισμα 2 με διαχωριστικά πλάκα υπό πίεση (ξεχωριστό διαμέρισμα) Αερισμός διαμερίσματος 1 + 3 με αεριστικό στρώμα Αερισμός διαμερίσματος 2 με ανεμιστήρα Silomar 3 τομώματα πρόσβασης με κλειδαριές έκκεντρου Ατομικά στόμια εκφόρτωσης στη δεξιά πλευρά πνευματικός ανακινητήρας ανά διαμέρισμα Καπάκια πυθμένα Άξονες DCA με δισκόφρενα ABS Ελαστικά 4 τεμαχίων 385/65 R22.5 σε ζάντες αλουμινίου (μεταχειρισμένα) 2 εύκαμπτοι σωλήνες Dodpfx Ajzy R Nyon Ujku Αλουμινένια εργαλειοθήκη

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 36.065 κιλ, συνολικό βάρος: 40.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 01/2023, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 09/2028, όγκος χώρου φόρτωσης: 26 m³, Έτος κατασκευής: 2022, Εσωτερικός αριθμός οχήματος: MK300074 Διαθέσιμο άμεσα στην αυλή μας στην Kaufungen. Περισσότερες πληροφορίες: * Luis Lucena * Viktoria Sologubova Γερμανικά Feldbinder FFB TEUT 26.3 Ρυμουλκούμενο Σιλό | 26 m³ | Τέφρα/Λύματα Προς πώληση ένα μεταχειρισμένο ρυμουλκούμενο σιλό Feldbinder FFB TEUT 26.3, κατασκευής 2022. Το ρυμουλκούμενο με 3 άξονες έχει χωρητικότητα 26.000 λίτρων και είναι σχεδιασμένο για τη μεταφορά κατάλληλων υλικών της ομάδας υγρών 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά: * Κατασκευαστής: Feldbinder Spezialfahrzeugwerke GmbH * Μοντέλο: FFB TEUT 26.3 * Τύπος οχήματος: Ρυμουλκούμενο σιλό * Πρώτη άδεια κυκλοφορίας: 2023 Dksdpfx Aozwy N Ron Ueu * Έτος κατασκευής: 2022 * Άξονες: 3 * Όγκος φορτίου: 26 m³ / 26.000 λίτρα * Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος: 40.000 kg * Βάρος χωρίς φορτίο: 3.935 kg * Μέγιστο φορτίο: 36.065 kg * Επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας: 2,0 bar * Πίεση δοκιμής: 3,0 bar * Εύρος θερμοκρασίας: -40 έως +80 °C * Ομάδα υγρών: 2 * Έλεγχος ασφαλείας (TÜV): Νέος * Αριθμός οχήματος: MK300077 * Κατάσταση: Μεταχειρισμένο * Γερμανικό όχημα Είναι δυνατή η επιθεώρηση κατόπιν προκαθορισμένου ραντεβού. Περισσότερες πληροφορίες, φωτογραφίες και βίντεο είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος. Διατηρούμε το δικαίωμα διόρθωσης τυπογραφικών λαθών, αλλαγών και προηγούμενης πώλησης. Αγγλικά Feldbinder FFB TEUT 26.3 Silo Semi-Trailer | 26 m³ | Ash/Slurry Used Feldbinder FFB TEUT 26.3 silo semi-trailer, manufactured in 2022. This 3-axle semi-trailer has a total capacity of 26,000 litres and is designed for the transport of suitable Fluid Group 2 materials. Technical details: * Manufacturer: Feldbinder Spezialfahrzeugwerke GmbH * Model: FFB TEUT 26.3 * Vehicle type: Silo semi-trailer * First registration: 2023 * Year of manufacture: 2022 * Number of axles: 3 * Capacity: 26 m³ / 26,000 litres * Permissible gross weight: 40,000 kg * Empty weight: 3,935 kg * Payload: 36,065 kg * Allowable operating pressure: 2.0 bar * Test pressure: 3.0 bar * Temperature range: -40 to +80°C * Fluid group: 2 * Technical inspection: New * Stock number: MK300077 * Condition: Used * German vehicle Inspection is possible by prior appointment. Further information, photos and videos are available upon request. Errors, changes and prior sale reserved. Παράδειγμα χρηματοδότησης: * Εσωτερικός αριθμός: MK300074 * Τιμή αγοράς: 49.900,00 € * Προκαταβολή: 10% * Διάρκεια: 60 * Μηνιαία δόση: 771,02 € Υπόλοιπο αξίας: 9.380,00 € Εάν η προσφορά σας ενδιαφέρει ή θέλετε να την προσαρμόσετε στις ανάγκες σας, επικοινωνήστε μαζί μας (κ. Enchev). Ανυπομονούμε για την κλήση σας. Διατηρούμε το δικαίωμα διόρθωσης τυπογραφικών λαθών. Με χαρά θα αποδεχτούμε το μεταχειρισμένο όχημά σας ως μέρος της πληρωμής. Δυνατότητα χρηματοδότησης απευθείας στην εταιρεία μας. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Γλώσσες που ομιλούμε: Γερμανικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Πολωνικά, Ουκρανικά, Ρωσικά, Βουλγαρικά.