Περονοφόρο ανυψωτικό με τηλεσκοπικό βραχίονα

Manitou MT 1435 SL 14m / 3.5t. vgl. 1440, 1235

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 1.111 χλμ, ισχύς: 400 kW (543,85 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 01/2019, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 60.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, χρώμα: κόκκινο, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, συνολικό πλάτος: 2.750 χιλ., συνολικό ύψος: 4.000 χιλ., Έτος κατασκευής: 2019, Εξοπλισμός: γερανός, κλιματισμός, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, Κινητή πλατφόρμα γερανού και υπερκατασκευή γερανού: Εκπομπές καυσαερίων κινητήρα κατά Στάδιο IV σύμφωνα με 97/68 ΕΚ και κατά Tier 4-final σύμφωνα με EPA/CARB - Βασική μονάδα Bodpfx Abov H Itmszocu Εργαλειομηχανήματα: Τηλεσκοπικό διπλό άγκιστρο – μήκος 10,8 μ - 19 μ – τοποθετείται με κλίση 0°, 20° και 40°, προεγκατάσταση για υδραυλική ρύθμιση της κορυφής χωρίς τύμπανο σωλήνων, προεγκατάσταση για δεύτερη ανυψωτική διάταξη, μπλοκ άγκιστρου 59,1 τόνων με 3 τροχαλίες με διπλό άγκιστρο, άγκιστρο φορτίου 8,8 τόνων, 2η τροχαλία στην κεφαλή. Πρόσθετος εξοπλισμός πλατφόρμας γερανού: Ελαστικά 445/95 R 25, επιπρόσθετη αυτόνομη θέρμανση καμπίνας οδηγού με χρονοδιακόπτη, κίνηση 10x8, ρεύμα πέδησης TELMA, συνδυασμένο αποθηκευτικό κιβώτιο για εξαρτήματα ανύψωσης και τάκους, VarioBase – μεταβλητή βάση στήριξης, κλιματιζόμενο κάθισμα οδηγού (με θερμαινόμενο κάθισμα). Πρόσθετος εξοπλισμός υπερκατασκευής γερανού: Πρόσθετο αντίβαρο 11 τόνων (για συνολικό αντίβαρο 26 τόνων), πρόσθετο αντίβαρο 9 τόνων (για συνολικό αντίβαρο 35 τόνων), επιπρόσθετη αυτόνομη θέρμανση καμπίνας γερανοδηγού με χρονοδιακόπτη, δεύτερος τελικός διακόπτης ανύψωσης, δύο προβολείς εργασίας στο σημείο άρθρωσης - ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι, φως προειδοποίησης αεροπλάνων εναλλάξ μεταξύ συνεχούς και φλας, κλιματιζόμενο κάθισμα γερανοδηγού (με θερμαινόμενο κάθισμα). Ώρες λειτουργίας πλατφόρμας: θα ανακοινωθούν / Ώρες λειτουργίας υπερκατασκευής: θα ανακοινωθούν (03/2025) Όλοι οι γερανοί είναι άμεσα διαθέσιμοι και μπορούν να επιθεωρηθούν κατόπιν συνεννόησης. Υφίστανται τρέχοντα πιστοποιητικά ελέγχου (HU, SP, UVV). Hüffermann Krandienst GmbH: εμπορευόμαστε, ενοικιάζουμε, επισκευάζουμε. Ρυμουλκούμενα με αποσπώμενη καρότσα, ανατρεπόμενα με αποσπώμενη καρότσα, οχήματα συλλογής απορριμμάτων, αυτοκινούμενοι γερανοί και πλατφόρμες εργασίας... Επικοινωνήστε μαζί μας! Θέλετε χρηματοδότηση; Θα χαρούμε να σας κάνουμε μια μη δεσμευτική προσφορά. Η προσφορά είναι μη δεσμευτική, χωρίς εγγύηση ή διασφάλιση. Προηγείται τυχόν ενδιάμεση πώληση. Για κράτηση απαιτείται προκαταβολή 10% της τιμής αγοράς. Μέχρι την εξόφληση δεν υπάρχει δέσμευση κράτησης ή απαίτηση διαθεσιμότητας. Η συναλλαγή ολοκληρώνεται μόνο με την παραλαβή της πληρωμής. Το όχημα παραμένει ιδιοκτησία της Hüffermann Krandienst GmbH μέχρι την πλήρη εξόφληση. Οι πληρωμές γίνονται μόνο σε ευρώ, χωρίς επιπλέον έξοδα για τον πωλητή, αποκλειστικά με τραπεζικό έμβασμα ή μετρητά (μέγ. 10.000,00 €). Δεν γίνονται δεκτές επιταγές.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2011, ώρες λειτουργίας: 3.486 h, ωφελιμο φορτίο: 5.000 κιλ, ύψος ανύψωσης: 20.600 χιλ., τύπος καυσίμου: ντίζελ, τύπος ιστού: τηλεσκοπικός, ύψος κατασκευής: 3.100 χιλ., ισχύς: 110 kW (149,56 ίππους), συνολικό μήκος: 8.000 χιλ., χρώμα: κόκκινο, Εξοπλισμός: καμπίνα, πιρούνια παλετών, προστατευτικό κεφαλής, σύνδεσμος ρυμουλκούμενου, τετρακίνηση, Τηλεσκοπικός περονοφόρος ανυψωτής παντός εδάφους MANITOU, τύπος: ROTO MRT 2150 PRIVILEGE TURBO - 4x4x4, πρώτη χρήση: 2012, ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΥΠΕΡΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ, ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ, ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΝΥΨΩΣΗΣ: 5.000 kg, ΥΨΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ: 20,60 m, 40 km/h – ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΜΑΚΡΙΑ ΠΙΡΟΥΝΙΑ (μήκος πιρουνιού: 1.200 mm, πλάτος βάσης: 1.080 mm), ΤΑΧΥΑΛΛΑΓΕΑΣ, ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ (2x για παρελκόμενα), 4κύλινδρος MERCEDES TURBO-Diesel κινητήρας (τύπος: OM926 LA - 150 PS / 110 kW στις 2.200 σ.α.λ.), ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ και ΤΕΤΡΑΔΙΕΥΘΥΝΣΗ (4x4x4) – ΠΛΕΥΡΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ «ΚΑΒΟΥΡΑΣ», ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ (4x), ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΕΥΡΙΚΗΣ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ, ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ, ευρύχωρη καμπίνα χειριστή (έγχρωμα τζάμια), CPB, κάθισμα άνεσης, ROPS / FOPS, φώτα κυκλοφορίας, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΦΩΣ / ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ, υαλοκαθαριστήρες (3x), εξωτερικοί καθρέπτες (2x), ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ, κοτσαδόρος, Θέρμανση / εξαερισμός. Ελαστικά: BKT ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΔΑΦΟΥΣ (18 - 22.5) – περιμετρικά περίπου 98%. Διαστάσεις μεταφοράς: βλέπε ανωτέρω. Τιμή χωρίς ΦΠΑ για εξαγωγή. ∗∗∗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ / ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ (ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ) / ΓΙΑ ΕΞΑΓΩΓΗ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ Η ΚΑΘΑΡΗ ΤΙΜΗ (!) ∗∗∗ © pb Bodpfxjqi Arvs Abzjcu

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 253.421 χλμ, ισχύς: 95 kW (129,16 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 04/2010, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 3.000 κιλ, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 07/2024, χρώμα: ιολετί, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, αριθμός θέσεων: 3, μήκος χώρου φόρτωσης: 2.550 χιλ., πλάτος χώρου φόρτωσης: 1.700 χιλ., ύψος χώρου φόρτωσης: 1.650 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), * 3 θέσεις καθισμάτων * 6-τάχυτο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων * ASR (Σύστημα αντισπιναρίσματος) * Mercedes CD ραδιόφωνο ----Εσωτερικός αριθμός οχήματος: 9835---- Επιφυλάξεις για λάθη και ενδεχόμενη ενδιάμεση πώληση Bodpfjvhvl Tjx Abzecu

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χρώμα: κόκκινο, Έτος κατασκευής: 1997, ώρες λειτουργίας: 12.229 h, Βάρος χωρίς φορτίο: 36.000 kg. Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για περισσότερες πληροφορίες. Bcodou I I Scspfx Abzou

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 68.900 χλμ, ισχύς: 270 kW (367,10 ίππους), τύπος καυσίμου: ντίζελ, χρώμα: λευκό, Έτος κατασκευής: 2003, ώρες λειτουργίας: 16.134 h, Ο κινητήρας έχει ανακατασκευαστεί και επισκευαστεί πλήρως. Το τιμολόγιο είναι διαθέσιμο για έλεγχο. Μπορεί να κανονιστεί επιθεώρηση κατόπιν ραντεβού. Φωτογραφίες θα ακολουθήσουν. Τιμή κατόπιν αιτήματος. Bjdsv Sq Dropfx Abzecu

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 37.026 χλμ, ισχύς: 270 kW (367,10 ίππους), πρώτη ταξινόμηση: 05/2022, τύπος καυσίμου: ντίζελ, συνολικό βάρος: 36.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, χρώμα: κόκκινο, συνολικό πλάτος: 2.550 χιλ., συνολικό ύψος: 3.900 χιλ., Έτος κατασκευής: 2022, Εξοπλισμός: γερανός, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, Φορέας γερανού: Επίπεδο εκπομπών καυσαερίων κινητήρα V σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ 2016/1628 και TIER 4 σύμφωνα με EPA/CARB Υπερκατασκευή γερανού: - Βασικό μηχάνημα Εξοπλισμός εργασίας: • Προγραμματισμός LICCON για μελλοντική προσθήκη περιστρεφόμενου βραχίονα (swing away jib) • Γάντζος ανύψωσης 30,2 τόνων με 3 τροχαλίες και διπλό γάντζο Πρόσθετος εξοπλισμός - Φορέας: • Ελαστικά 445/95 R 25 (16.00 R 25) • Πρόσθετο θερμαντικό σύστημα (ανεξάρτητο από τον κινητήρα) με χρονοδιακόπτη στην καμπίνα του φορέα • Κιβώτιο αποθήκευσης στο πίσω μέρος του οχήματος • Κιβώτιο αποθήκευσης για ξύλα στήριξης Πρόσθετος εξοπλισμός – Υπερκατασκευή: • Πρόσθετο αντίβαρο 7,3 τόνων (για συνολικό αντίβαρο 12,8 τόνων) • Δύο προβολείς εργασίας στη βάση περιστροφής με ηλεκτρική ρύθμιση και προβολείς στη περιστρεφόμενη πλατφόρμα (2x στο πλάι, 2x πίσω) Εν τω μεταξύ, ο γερανός επισημάνθηκε (έγιναν οι κατάλληλες σημάνσεις). Bcjdpfx Abswzhqgszsu Η προσφορά είναι χωρίς δέσμευση. Δεν παρέχονται εγγυήσεις ή διασφαλίσεις. Υπόκειται σε προηγούμενη πώληση. Για κράτηση απαιτείται προκαταβολή 10% της τιμής αγοράς. Μέχρι να κατατεθούν τα χρήματα στον λογαριασμό μας, δεν υπάρχει κράτηση ούτε απαίτηση διαθεσιμότητας. Η αγορά ολοκληρώνεται μόνο με την πλήρη εξόφληση του ποσού στον λογαριασμό μας. Το όχημα παραμένει ιδιοκτησία μας μέχρι την πλήρη εξόφληση. Δεχόμαστε μόνο πληρωμές σε ευρώ χωρίς επιπλέον χρέωση για τον πωλητή και μόνο με τραπεζική μεταφορά. Δεν γίνονται δεκτές επιταγές.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2006, ώρες λειτουργίας: 3.117 h, Εφαρμογή: Κατασκευαστική βιομηχανία Βάρος χωρίς φορτίο: 8.200 kg Μάρκα κινητήρα: Caterpillar C18 Απόδοση: 33,6 m³/m Seriennummer: YA306337260603832 Τύπος συμπιεστή: κοχλιοφόροι συμπιεστές Διαστάσεις μεταφοράς (Μ x Π x Υ): 4,5x2,25x2,24 Bcedeq Eb Trspfx Abzsu Πίεση λειτουργίας: 30 bar Επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για περισσότερες πληροφορίες.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 255.000 χλμ, ισχύς: 183 kW (248,81 ίππους), τύπος καυσίμου: ντίζελ, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, πρώτη ταξινόμηση: 10/2017, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 08/2026, κατηγορία εκπομπών: Euro 5, χρώμα: μαύρο, αριθμός θέσεων: 5, Εξοπλισμός: ABS, κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, σύστημα ακινητοποίησης, σύστημα πλοήγησης, τετρακίνηση, φίλτρο αιθάλης, Toyota Land Cruiser V8 4D * Άριστη κατάσταση * Εξαιρετικά φροντισμένο * Αυτοκίνητο * Εκτός δρόμου όχημα * SUV * Πλήρης εξοπλισμός * Αερανάρτηση * Άγκιστρο ρυμούλκησης * 2ος ιδιοκτήτης * Πρώτη κυκλοφορία: 18.10.2017 * Τεχνικός έλεγχος: 08/2026 * Κενό βάρος: 2585 kg * Μικτό βάρος: 3350 kg * Διαστάσεις: 4975 mm x 1980 mm x 1935 mm * Χιλιόμετρα: 255000 km * Ισχύς: 183 kW / 248 PS * Κιβώτιο ταχυτήτων: Αυτόματο * Κυβισμός: 4461 cm³ * Diesel * 8 κύλινδροι * Τετρακίνηση * Υδραυλικό τιμόνι * 5 καθίσματα * Χρώμα: μαύρο * Εσωτερικό: δερμάτινο καφέ πλήρες * Διαστάσεις ελαστικών: 285/50 R20 112V * Σκληρυμένο μπροστινό παρμπρίζ * Ατμοσφαιρικός φωτισμός * Θερμαινόμενο μπροστινό παρμπρίζ * Ηλεκτρική ρύθμιση καθισμάτων, παραθύρων, πορτμπαγκάζ, καθρεπτών * Πανοραμική οροφή * Ηλιοροφή * Κεντρικό κλείδωμα χωρίς κλειδί * Πολυλειτουργικό δερμάτινο τιμόνι * Θερμαινόμενο τιμόνι * Θερμαινόμενα καθίσματα εμπρός & πίσω * Εξαερισμός καθισμάτων εμπρός & πίσω * Υπολογιστής ταξιδιού * Head-up Display * Ηχοσύστημα JBL * Οθόνη αφής * Bluetooth * Σύστημα ανοικτής ακρόασης * Πλοήγηση * USB * Ραδιόφωνο * Κάμερα εμπρός & πίσω * Ελαστικά παντός καιρού * Ζάντες ελαφρού κράματος * Μπάρες οροφής * Συναγερμός * ABS * Σύστημα προειδοποίησης απόστασης * Βοηθός ρυμούλκησης * Ηλεκτρικό αντικλεπτικό σύστημα * Βοηθός μεγάλης σκάλας φωτεινών * Κάλυμμα αποσκευών * Περιοριστής ταχύτητας * Isofix Bcedpevh Ev Uefx Abzju * Φώτα ομίχλης * Σύστημα αυτόματου φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης * Σύστημα έκτακτης ανάγκης * Αισθητήρας βροχής * Έλεγχος πίεσης ελαστικών * Βοηθός διατήρησης λωρίδας * Αυτόματο σύστημα Start/Stop * Αναγνώριση σημάτων κυκλοφορίας * Αερόσακοι εμπρός, πλευρικοί και άλλοι * Bi-Xenon προβολείς ΠΡΟΣΟΧΗ !!!!! ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ !!!!! Ρητά επιφυλασσόμαστε για την πιθανότητα ενδιάμεσης πώλησης, καθώς το προϊόν διαφημίζεται και σε άλλες πλατφόρμες. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα την αυτοπρόσωπη επιθεώρηση και αξιολόγηση, ώστε να αποφευχθούν παρεξηγήσεις σχετικά με την κατάσταση και την καταλληλότητα του οχήματος. Οι επισκέψεις και ο έλεγχος είναι δυνατοί και ευπρόσδεκτοι κατόπιν συνεννόησης! Οι αναφερόμενες εσωτερικές διαστάσεις είναι κατά προσέγγιση. ΔΕΚΤΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ !!! ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ & ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΔΙΑΦΟΡΑΣ !!! Έκθεση: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή 8:30–17:00, Σάββατο 8:30–14:00 Διαθέσιμα πάντα πάνω από 500 καινούργια και μεταχειρισμένα ρυμουλκούμενα !!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Τηλ.: Φαξ:

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2024, τύπος καυσίμου: ντίζελ, ισχύς: 74 kW (100,61 ίππους), μήκος περονών: 1.200 χιλ., χρώμα: κόκκινο, Ανυψωτική ικανότητα: 4.000 kg. Μέγιστο ύψος ανύψωσης: 17.550 m. Μέγιστη εμβέλεια προς τα εμπρός: 13.080 m. Ιδιοβαρές: 12.560 kg Πιρούνια: 1.200 mm. Χειριστήρια: JSM joystick Μόνο για εξαγωγή εκτός ΕΕ. = Περαιτέρω πληροφορίες = Bodpfevz Uckjx Abzecu Κιβώτιο ταχυτήτων: Υδρομετατροπέας (Torque Converter) Έτος κατασκευής: 2024 Ικανότητα ανύψωσης: 4.000 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, ισχύς: 74,5 kW (101,29 ίππους), χρώμα: κόκκινο, Έτος κατασκευής: 2015, ώρες λειτουργίας: 2.181 h, Εξοπλισμός: καμπίνα, τετρακίνηση, Τηλεσκοπικός περονοφόρος ανυψωτήρας παντός εδάφους MANITOU, τύπος: MT 932 ST3B - 4x4x4, πρώτη χρήση: 2016, ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΝΥΨΩΣΗΣ: 3.200 kg, ΥΨΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ: 9,00 m, ΜΑΚΡΥΕΣ ΠΙΡΟΥΝΕΣ (μήκος πιρουνα: 1.180 mm / πλάτος υποδοχής: 1.080 mm) – ΠΛΑΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΟΡΤΙΟΥ, ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ, ΤΑΧΕΙΑ ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, 4-κύλινδρος κινητήρας ντίζελ DEUTZ Turbo (τύπος: TCD 3.6 L4 – 101,18 hp / 74,40 kW στις 2.200 σ.α.λ.), ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ και ΤΕΤΡΟΔΗΓΗΣΗ (4x4x4) – ΚΑΒΟΥΡΟΠΟΔΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ, ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ, ευρύχωρη καμπίνα χειριστή (χαμηλό ύψος κατασκευής, μόλις 2.300 mm) – φιμέ τζάμια, αναπαυτικό κάθισμα KAB, ROPS / FOPS, κοτσαδόρος, φωτισμός κυκλοφορίας, CPB, ΦΑΡΟΣ / ΗΧΗΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, εξωτερικοί καθρέπτες (3x), υαλοκαθαριστήρες (4x), θέρμανση / εξαερισμός, κρίκοι συγκράτησης και μεταφοράς, ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ (στα γερμανικά). Ελαστικά: BKT ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΔΑΦΟΥΣ (15.5 / 80 – 24) – σε ποσοστό περίπου 98 % περιμετρικά. Διαστάσεις μεταφοράς: Μήκος: περ. 5.850 mm (περ. 4.600 mm χωρίς πιρούνια), Πλάτος: περ. 2.380 mm, Ύψος: περ. 2.300 mm. ∗∗∗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ / ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ (ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ) / ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ Η ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ (!) ∗∗∗ © pb Bjdpfx Aovf E Npebzecu